□■怜怜の学校では教わらない中国語講座（41）■□
ニーハオ！怜怜（レンレン）です。
日本の天気はどうですか？
台湾ではもう梅雨の季節が始まって、毎日雨を降っていますね～(´・ω・`)
そして雨と言うと、【はるさめ】という単語を覚え出しました。
昔、初めてこの単語の意味を分かる時はビックリされました。
まさか食べ物の意味もありますね～
台湾の【はるさめ】の言い方は『粉絲』、或いは『冬粉』です。
そして、『粉絲』という言い方はまたもう一つの意味があります。
今回の中国語講座はその『粉絲』のもう一つの意味を紹介します～！
【粉絲】
発音: fěn sī
台湾式発音:ㄈㄣˇ ㄙ
意味:
（1）はるさめ
（2）ファン
前述通り、『粉絲』と【はるさめ】は同じ食べ物を指します。
そして、今の台湾では、『粉絲』という言い方はよく『ファン』のことを指します。
それは英語のファンの複数形『fans』の発音と中国語の『粉絲（フェンスー）』の発音と似ている理由で、使われています。
最初はインターネット用語でしたが、今はテレビニュースでもよく使われる単語になりました。
例えば、フェースブックのファンページの中国語バージョンは「粉絲団」になることも、『粉絲』という単語が普及している証明です。
活用：
秋子：我最喜歡二宮了！白金數據超好看的！
秋子：私、二宮君のことが大好きです！プラチナデータって、すごく面白かったです！
怜怜：這麼說來，妳是嵐的粉絲囉？
怜怜：じゃ、あなたは嵐のファンですよね。
皆さんは誰の粉絲ですか？
私はミッチー（及川光博）の粉絲です～(´∀｀*)ｳﾌﾌ
また今度ね。拝拝（バイバイ）～
台湾占いの館・龍の羽こちら
問い合わせメール：ryunohane@gmail.com
日本語okです！