□■ひめの学校では教わらない中国語講座(11)■□
今回は日常生活用語を教えます。
いつも、クラスで仕事分担の時に、
くじを引きますよね…
その時にいちばん当たりたくない役に
当たった人のことをあらわす単語を教えます。
【籤王】
発音: qiān wáng
台湾式発音: ㄑㄧㄢ ㄨㄤˊ
意味:
(1)ハズレくじ
(2)アンラッキーな人
活用:
(1)ハズレくじ
老師:現在開始分配打掃工作
先生:今から、掃除の役を分担します。
學生A:我不要抽中籤王,上次也掃廁所,這次一定不要!
学生A:ハズレくじに当たりたくないなぁ、前回もトイレだから、今回は絶対イヤ!
(2)アンラッキーな人
學生A:真衰,我又抽到最爛的結果
学生A:運がよくないなぁ、また最悪な結果を引きました。
學生B:誰叫你是籤王
学生B:だって、あなたはいちばんアンラッキーな人だから。
生活用語として、よく使う単語ですので、
今度、実践してみてください。
台湾占いの館・龍の羽 こちら
問い合わせメール:ryunohane@gmail.com
日本語okです!


