俺にはいま付き合って
1ヶ月も満たない彼女がいます
紀貫之がこんな短歌を残した
人はいさ心も知らず ふるさとは
花ぞ昔の香に匂ひける
現代語訳すると
あなたは、さてどうでしょうね。
他人の心は分からないけれど、
昔なじみのこの里では梅の花だけが
かつてと同じいい香りを
ただよわせていますよ。
って感じ
簡単にいうと
自然のものは変わらないけれど
人の心はかわりやすいってこと
ほんと怖いよ
嫌われるのも怖いし
自分の気持ちが変わるのも怖い
楽しませてあげられてるのかなぁ…
1ヶ月も満たない彼女がいます
紀貫之がこんな短歌を残した
人はいさ心も知らず ふるさとは
花ぞ昔の香に匂ひける
現代語訳すると
あなたは、さてどうでしょうね。
他人の心は分からないけれど、
昔なじみのこの里では梅の花だけが
かつてと同じいい香りを
ただよわせていますよ。
って感じ
簡単にいうと
自然のものは変わらないけれど
人の心はかわりやすいってこと
ほんと怖いよ
嫌われるのも怖いし
自分の気持ちが変わるのも怖い
楽しませてあげられてるのかなぁ…
