【ＭＣＣＲＥ 海兵隊戦闘準備見積 その２】
本日からは、前回の記事で登場した「ＭＣＣＲＥ」（Marine Corps Combat Readiness Evaluation）について調べてみたいと思います。
今回の引用元は、以下のＵＲＬです。
⇒ https://www.globalsecurity.org/military/ops/mccre.htm
前回の記事ではＭＣＣＲＥを「海兵隊戦闘準備見積」と訳しましたが、より適切な訳語を模索していくため、以下の翻訳では暫定的に「ＭＣＣＲＥ」と表記します。
翻訳が終了した時点で、より適切な訳語を考えてみたいと思います。
本日は疲労のため少なめですが御了承下さい。
（本文ここから）
ＭＣＣＲＥＳを適切に用いることは、訓練の即応性を左右する基礎である。それは任務報告書などの実戦からの要求に応えるような部隊訓練を評価・評定するための初歩的な仕組みとなる。完璧に実行されれば、部隊の練度を評価することができるし、部隊訓練計画作成の一助となるし、出版された戦闘能力標準（published combat performance･･････要するに教範）の要求に対してどれだけ練度が達しているかを測定する便利な道具となる。
（つづく）