親の日のプレゼント

5/8は어버이날(親の日)でした。


日本だと、母の日、父の日が別々にありますが、韓国だと、両親同じ日です。


日本にいる私の母には、カーネーションを送るように事前に手配していましたが、韓国での初めての親の日、彼氏のご両親にはどうしようか、考えました。


ご両親へのプレゼント•••

ご両親へのプレゼント••••••••  う～んショック


プレゼントっていっても、何がいいか、難しいですよね～。
服とかだと好みもあるし。


迷ったあげく、手紙を書くことにしました！！


ソウルに彼氏のお兄さん夫婦がいて、子供が2人いるのですが、ご両親は、손자(孫)や형님(お義兄さんのお嫁さん)からもらった手紙を大切にとっていて、見せてもらったことがあるんです。


今は、私が韓国語の聞き取りができていなくてご両親と会話もままならない状態ですが滝汗、手紙だったら、私がどれくらい韓国語ができるようになったか、実力を知らせることもできるので、いいかな、とチュー


書いた手紙を彼氏に添削してもらったら、間違いがガーン


まず、最初の時点で、어버이날がちゃんと書けていませんでしたてへぺろ







添削してもらった文章を手紙に書いて、カーネーションと刺身を買って、ご両親の家に出発！


カーネーションと手紙をお義父さんに渡したら、喜んでもらえました。良かった～爆笑


で、皆でご飯。
考えてみたら、親の日なのに、お義母さんにご飯を作ってもらってるやんびっくり

•••来年は、うちにきてもらって、ごちそうしないとねウインク



★今日の韓国語
어버이날•••親の日
편지•••手紙
손자•••孫(男の子)。女の子の孫は손녀。
형님•••義兄の妻の呼び方。

ツツジを見に登山

彼氏の友達夫婦から、ツツジを見に行こうよ爆笑、とのお誘いがきました。


ツツジは山の上にあるそうで、最初は、早朝から山登りしてツツジを見る、っていう話だったので、登山はキツいと断ったんだけど•••

ツツジがきれいな所だから、君たちは車で上まできて、ツツジだけでも見に行こうよ～爆笑、と言われ、結局行ってきました。


当日は、登山する友達夫婦は朝5時前に自宅を出発。私達は、6時過ぎに自宅を出ました。


最初はスムーズに向かっていたんだけど、目的地に近づくにつれて車が増え、ついには長蛇の列。。。




(ちなみに、両脇の車は路上駐車です汗韓国は路駐がとても多いですあせる)


まだ、朝7時過ぎなのに•••アセアセ





ようやく入れた駐車場も、この状態•••
早朝の光景とは思えませんガーン

しかも、ツツジのある場所は、さらに上の方。





ゼィゼィいいながら、登りますあせる







前日の強風で花が落ちてしまったとのことで、花は少なかったです。





登ります。
けっこう急勾配です。





友達夫婦と合流して、さらに登ります。

皆は軽やかに、私はゼィゼィいいながら、登りますチーン





見下ろすと、ツツジがきれいです。





こうしてみると、韓国は山が多いなぁ～、と思います。


山登りも一般的なスポーツのようで、街でも登山服や登山用品を売っている店をよく見かけるし、登山サークルや登山ツアーも多いようです。


私の彼氏や友達夫婦も登山サークルに入っていて、友達夫婦は、一緒に山登りしようよ～、と誘ってくれますが、今の状態では無理無理っ滝汗滝汗滝汗



ちなみに、ネットで紹介されていた황매산の写真。





これは、ぜひ見に行きたくなる景色ですよね～ラブラブ

来年は、ぜひこんな景色を見たいものです。


そのためにも、ダイエットと筋トレをしないと•••••

まずは、近所の池の周りの散歩から始めますてへぺろ



★今日のスポット
황매산(黄梅山)
昔はお坊さんが修行していたこともあるという山。高さは1000mくらいあるようです。春のツツジや秋の紅葉など、さまざまな四季の美しさが楽しめるそうです。

住所:  慶尚南道陜川郡佳会面屯内里 1319 (黄梅山郡立公園入口)
電話番号:  055-930-3758
休日:  年中無休

はじめての法事

彼の父方のおばあさんの命日で、初めて法事に参加しました。

韓国語では、法事を제사(チェサ)と言います。

韓国の法事は日本とは違い、命日当日の0時に行います。
真夜中ですねほろり眠い

法事に参加したのは男性だけ。
女性は脇で、その様子を見ています。







テーブルには、肉や魚、ナムルやチヂミ、お菓子、果物等を並べています。

今日の法事では、彼のお父さんともう一人、二人だけが韓服を着ていました。

韓国でも、韓服を着ない人も増えているようですね。私の彼も、まだ一度も韓服は着たことがないそうです。

法事にかかる時間は10分程度。
法事が終わったら、テーブルに載せていた料理を下ろして、食べます。

食事のあと、近所に住む親戚の人を家まで送ったあと、うちに帰ってきたのが2時すぎ。

私は翌日は彼が出かけるのを見送ったあとに二度寝しましたがチュー、彼は仕事の用で、朝6時半に出かけました。

日本は命日より前の、皆が集まりやすい日曜の昼などに法事をしますが、韓国の法事は、必ず命日。
だから、法事が平日だと、遠くに住む家族はこれないし、来ても、翌日は睡眠不足zzzzzz
韓国の法事は、大変ですねえー？



★今日の韓国語
제사••••• 祭祀、法事