娘が昨日の夜

Parking violation ticket を

駐車違反のチケット

$65を切られた

よく読んてみたら

レジストレ一ションの

有効期限が切れている状態で

ドライブ、駐車していた違反チケット

レジストレ一ションとは

車のナンバープレートを使う

2年間の権利で

有効期限が切れていない

レシート的なシ一ルを

車の前の窓に貼っておく事が

義務付けられている

娘の車

レジストレ一ションのシ一ル

有効期限が7月22日で

切れていた

娘にとって初めての車

２年乗っていても

レジストレ一ションって何？

だよね。。。

でもさ。。。期限切れのシ一ル

貼ってあるんだから

見てよ。。。(心の声)

DMVのサイトで

日本で言う運転免許証センター

レジストレ一ションの更新が出来

今のままのプレートを使う値段

新しいデザインのプレートに変える値段

自分の希望の番号やアルファベットを入れて

作るプレートの値段

三択ができる

自分の選択を選び

支払いを済ませると

新しいシ一ルが数日で届き

古いレジストレ一ションのシ一ルと

張り替える

うちは一番安い今までの

プレートをこのまま使うを選んだ

$133.50

違反チケット↑ ↑レジストレ一ションのレシート

違反チケット65ドル

合計↓

日本円では

2万9千円位

実は住むエリア、州やタウンによっても

違反チケットの値段も違って

娘がチケットを切られたのは

クィーンズ

*NYCだった

*NYCとは

マンハッタン、ブルックリン、クィーンズ

ブロンクス, スタッティンアイランドの

5ボロの事を言う

もし私達が住んでいる

ロングアイランドで違反チケットを

切られていたら

多分65ドルですまずに

2、3倍の違反額になっていたから

良かった。。。

支払いを済ませたあと

今回の違反チケットを

元旦那に半分払って

もらおうと

連絡を取ると

That’s so strange

絶対変だ

普通、レジストレ一ションが切れる

数ヶ月前に

DMVから更新の手紙が来るはず

私もそう思ったけれど

来なかったのよ

来なかったんだったら

その違反チケットを払わなくても良い！

DMVが仕事を

怠って起こった事だ！

そんな事を言っていたら

私が裁判所へ行くの？

車は私の名前の下だから(心の叫び)

でも

車に貼ってある

レジストレ一ションのシ一ルの

日付の有効期限も切れていて

それに気が付かなかった私達も

悪いから

それに

私が日本に行っていた頃に届くなら

娘が無くしたか郵便配達人が

無くしたかもしれないし

今回は払うわ^_^

そんな会話が有った

アメリカ人も元旦那と同じ反応

する人も多いと思う

違反チケットは

そんなの認めないと

申し立てすれば

裁判所への出頭の日が送られてきて

出頭した時に自分の無実

または減刑を

申し立てる事が出来る

違反チケットの場合

殆どの場合には減刑がもらえるらしい

でも

65ドルの為に

いつかわからない自分の時間を

裁判所に使って戦う気力は

もう無いかも。。。

離婚や前のアパートの大屋と戦ったり

裁判所は出来たら

もう行きたくない。。。

アメリカ🇺🇸って

何かと裁判、裁判

私も常に何か有ったらと

証拠写真を撮り

証拠を準備して

毎日を送る

そう言った事が普通になっている

アメリカ🇺🇸

日本🇯🇵と社会のシステム

全然違うよね

#娘 車の違反チケット切られる 車のレジストレ一ションって何？

#娘　車の違反チケット切られる車のレジストレ一ションって何？