私のNYのアパート(マンション)
フェイスブックグループの投稿を読んでいて
ご近所の皆んな
ウエストサイドの三階に住んでいるんだけれど
だれの部屋とうちの換気が繋がっているか
わからないけれも
凄くキツい魚の匂いで病気になりそうう！
近所の人の気持ちも考えて
そう言った料理する時は！！！
ありがとう
そう。。。
魚の臭い。。。
アメリカでは
魚の臭い凄く嫌がられて
特に青魚
アジア人は青魚を食べる事が多く
青魚の料理はアメリカでは
ご近所との問題に
台湾系アメリカ人の元旦那も
魚を食べるのは好きだったけれど
料理の時の臭いが嫌いで
Stink!!
臭い！！
Very fishy smells!!!
魚臭い
Did you cook fish?????
魚料理した？
家中のドア全部閉めろ！！
毎回、凄かった。。。
タイ人の友達は
週に２日だけ料理する
アパートに臭いが染みつかない様に
国が違うと
不快に思う臭いも違う