昨日グアテマラから帰ってきました！なので報告します(^O^)/
ではでは、その前の話から。
えーっと、とにかく8月は忙しかったです！！21日の日曜日にレオンへ行き、22日の午前に小学校で2本授業をしてきました！前々日は朝4時まで連絡所に泊まって準備しました…(´＿｀｡)もう若くないので大変でしたがいい経験でした。
小学生に日本語を教えるのは大変！！全然要領よくいかなくて先輩隊員にご迷惑をおかけしました(´・ω・`)でもこういう機会もめったにないのでいい経験をさせてもらいました。
レオンの小学校。
グアテマラ研修は細かいことは書ききれないですが、とても楽しかったです！！いろんなお話が聞けて有意義なセミナーでした。順番が違うけど写真など…。
会場のホテル。ここに泊まりました。とても素敵でした(^∇^)
バルコニーから。（私たちの部屋はなかったので、隣の部屋から。）グアテマラ、近代的です！！！！
ちゃんとプレゼンもしました！準備が大変だったけどおおむね好評でした(・∀・)
内容は『年齢の違う学習者に教える問題点と解決案について』
会場はこんな感じ。
一日目の歓迎会でマリンバを聴きました！きれい！すごい！
歓迎会の会場にいたやつ。ナニコレ。
まずい中華。
グアテマラのビール。ガジョ！！！
大使の家で歓迎会。楽しかったです！！
9月10月はもっと忙しくなりそうです…。がんばります！！！
ちょっと説明不足だったので追加追加。
そもそも何でグアテマラへ行っていたかというと、「第3回 中米カリブ日本語教育ネットワークセミナー」というのに参加するためでした。
これを作ったのはJICAボランティアですが、JICAボランティア以外の先生やアシスタント、現地教師なども参加しています。第1回、2回はコスタリカでありました。
グアテマラは治安が悪くてJICAボランティアの一般渡航が禁止されています。
だからJICAボランティアは外出禁止です！！ホテルにカンヅメです。
ニカラグアからは私とカウンターパートのニカラグア人教師二人が参加しました。
ニカラグアからグアテマラまではエルサルバドルで乗り換えて、乗り換え時間も含めて3時間くらい。
グアテマラ、めちゃくちゃ近代的です！！首都って感じ。
マナグアを見慣れてしまってあまりの違いに三人で興奮しっぱなしでした( ﾟ ▽ ﾟ ;)
でもニカラグアも40年前の地震で全部崩れるまでは高いビルが建ってるような近代的な都市だったんだって。その後内戦もあって復興できずに今まで来ちゃったので残念です。
昔のニカラグア、見てみたかったなぁ～。
セミナー1日目は懇親会。マリンバの生演奏を聴きました。きれいな音で感激！
セミナー2日目は講師の先生の講演。
メキシコから二人先生がいらっしゃって講演をしてくださいました。
お二人ともすごーーーくいい先生で大好きになりました！
偉い先生なのに全然偉そうにしない謙虚な姿勢に感動。自分の歩んでる日本語教師という道の先にこんな素敵な先生方がいらっしゃるなら、日本語教師という仕事も捨てたもんじゃないと思いました。私もあんな先生に近づきたいです！！
この日の講演は半分くらいスペイン語だったのであんまり理解できず残念…(´・ω・`)
2日目は在グアテマラ日本大使のお宅で歓迎会がありました。
すごい豪邸でした…！！ごはんもおいしかった！！
このとき、ホンジュラスの現地人教師がパナマのJOCVの日本語教師に「あなたは日本語の先生ですか？」と日本語で質問しました。
このセミナーに参加している時点で日本人はほぼ100％日本語教師ですが、それに対して彼が言った一言
¡Por eso estoy aquí!（だから ここにいるんだよ！）
が相当ツボにハマったらしく、私のカウンターパートは最後の日までずっと思い出し笑いをしていました。
まあね、彼もびっくりしたでしょう。2日目にしてその質問は。いまさらかよ！！
セミナー3日目は各国のプレゼン。
それぞれ事前にプレゼンの内容が決められていて、30分くらいずつ発表しました。
これも人によってはスペイン語だったのでスペイン語の部分はいまいち理解できませんでした(´・ω・`)
そしてグループごとに意見交換をして紙にまとめて発表するのですが、私のグループはパナマ、ドミニカ共和国、グアテマラの現地人教師、コスタリカの日本人教師でしたが、コスタリカの先生はもう10年もコスタリカに住んでいてスペイン語はペラペラ、どうしても議論がスペイン語になってしまい、私一人なかなか話に入っていけませんでした…(´＿｀｡)
もちろんちゃんと通訳してくれるので全然参加できなかったわけじゃありませんが、やっぱり日本語教師といえども、スペイン語をおろそかにしてはいけないなと反省しました。
でもでも、いろんな人のいろんな意見が聞けて、とても勉強になりました！
会の雰囲気も和気あいあいとしていてみんなと仲良くなれましたo(〃＾▽＾〃)o
私たちのプレゼンは前日までホテルの部屋でカウンターパートとああだこうだと手直しをして、急いで作った割にはちゃんとした発表ができました。
他の国のプレゼンは長くて難しいのが多かったので心配してましたが、（私たちのはすごく短かったので）かえってすっきりしててわかりやすかったと言ってもらえて安心しました（‐＾▽＾‐）
会の合間に午前と午後1回ずつコーヒーブレイクがあり、そのたびに揚げ物のお菓子が出ました。やっぱり中米です(°∀°)b
そして4日目。
どこの国が次回開催国になるか議論したものの結論は出ず。いいセミナーだから年に一回は続けてほしいとみんな思ってると思いますが…。
研修は終わったけど、9月はこのセミナーの報告書が2つと協力隊の報告書（2年で5回書かないといけないのです…）もあってちょっと大変です…。
しかも10月はエステリで文化紹介、そしてUCAでも学園祭があって日本文化紹介があります。
UCAは私が連絡したり準備したりいろいろ手配をしないといけないようです…(´・ω・`)
たぶんUCAの日本語教師が一番忙しい時期が9月・10月。
どうなることやらとーっても心配です…。
自分の授業も並行してやらないといけないし…。
でも何とか頑張ります！！
それではまた！あでぃおす！！(｀・ω・´)ゞ
