UPOLI見学と茶道＼(^o^)／

この一週間もとても忙しい一週間でした！

まず、月曜日に大使館へ行ってFICAの見積書を提出＆茶道道具を借りてきました。

見積書もちょこちょこ不備があったりでまたバタバタし、なんとか申請しました。今は結果待ち。申請が下りたら具体的に物を買ったり準備に取りかかります。

水曜日はJICA事務所に業務費申請の書類を提出。手伝いに来てくれる隊員の交通費を申請しました。ところがこれも不備があって後日再提出。これは申請が下りました(^▽^;)

木曜日は同じマナグア隊員の服飾隊員とピアノの先生の職場（UPOLI)を見学。なかなか同じマナグアでも他の隊員の職場って行く機会がなかったんですが、誘ってもらったので職場見学ツアーに参加しました(-^□^-)

二人は同じUPOLIという大学なんですが、校舎が離れていて、雰囲気も全然違います。

いつもプライベートでしか会ってないお二人、お二人とも手に職！！って感じでかっこよかったです≧(´▽｀)≦人の職場って新鮮！！プロだなぁってドキドキしました( ´艸｀)

今週月・水・木とダンスを休んだので、今日行ったら旦那さんが台湾人というエクアドルのマダムに「今週来てなかったね～。」と声をかけられました。いつも地味ーに端っこで踊ってるのに気にしてくれてたんだと思うととてもうれしかったですo(^▽^)o

マダムは私がスペイン語を日本で2ヶ月とニカラグアで1ヶ月勉強したよと言うと、「それだけ？！日本人や中国人はスペイン語すぐ話せるようになるよね！私は中国語何回か挑戦したけど全然ダメだわ。どうしてすぐ話せるようになるの？？」と言われました。（※断じて私が上手に話せてるわけじゃないです。超基本的なことしか言ってません。）一応、日本では英語を学校で習うから勉強しやすいというようなことを答えておきました。

同じ漢字を使う日本人でも中国語は難しい（勉強したことないけど）のに、アルファベット圏の人が中国語習うなんてさぞ難しいだろうなと思いました。

話がずれましたが、今日は文化教室で茶道をしました(^-^)/

茶道は協力隊に受かってから急いで公民館で習い始め、3，4ヶ月かじったくらい。駒ヶ根で運よく日本文化のシニア隊員がいたので、先生と呼んでお稽古してもらってました。駒ヶ根でもお茶会したんだよね～。懐かしい！！

そんななんちゃって茶道歴のワタクシ、日本から抹茶も届いたので賞味期限が切れる前にやりましょう、という話になりました。

他に日本人がいないのをいいことに、さも知ってるように指導してしまいましたよ(°∀°)b

お菓子は日本から持ってきていた団子の粉ときな粉でお団子を作って持って行きました。なかなか評判がよくてどうも女の子たちから「レシピを教えてほしい」という要望が出ていたようですが、レシピも何も水入れてこねてゆでただけですから(・∀・)きな粉っぽいものはありそうだけど、さすがに団子の粉はないだろうな～。次回はフリーホーレス（小豆っぽい豆・こっちの人のほぼ主食）で羊羹作ろうかな。こっちの材料でできるものを作りたいですね～(^∇^)

日本語の学生も入れると25人近く参加者がいたようです。大盛況ヾ(＠^▽^＠)ﾉ大変だったけど、やってよかったなぁ～☆

帰りに門のところでタクシー待ってたら、守衛さんがいろいろ話しかけてきました。このお兄さんは気さくで日本語のあいさつをよく知ってます。

お兄さんが「ニンジャはどんな意味だ？」「サムライは？？」って聞いてきたのでなんかテキトーに答えておいたら（知ってたとしてもスペイン語がわからない）、

「ハラキリってあるんだろ？そういう死に方！」

と言ってきました(・∀・)さっきから何？どんな時代劇見てるの？？

UCAの守衛さんいいな～。おもしろい。親切だし。

ではでは写真など～(°∀°)b

UPOLIの構内。のびのびしててきれい！

正面玄関。

フードコートで食べたキューバ料理。右上に写ってるプラタノマドゥーロっていう、フルーツのバナナとはちょっと違うバナナを甘く煮たのが好きです（‐＾▽＾‐）初めて行ったモールだったけど、今度ゆっくり見に行きたいな～。すぐ外は子どもの物乞いがお金をねだってきてちょっと治安悪い感じ(´・ω・`)子どもが日本語で「こんにちは！」って話しかけてきて、マナグアの男性隊員が「メヒカーノ（メキシコ人）だよ(°∀°)b 」って言ってごはん食べて外出たら「セニョールメヒカーノ！！」って言われてた(・∀・)あんなメヒカーノいないでしょ…Σ＼(￣ｰ￣;)

茶道。

化粧した顔と首から下の色が違うことに今日気づきました…(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)教室隊員なのに知らないうちに結構焼けてるんだなぁ～(´□｀｡)

大使館まで道具借りに行ったかいがありました～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

サーカス見たよ！

今日は家でずっと報告書に添付する活動計画書を作成してました。日本語と現地語で作らないといけないんだけど、日本語は先輩隊員のを参考（…というかもうほとんど同じ(・∀・)）にさせてもらって作ったんですが、スペイン語版がない。（先輩のやつ）しょうがないので自分でスペイン語訳を始めたのですが、進まないわイライラするわで大変でした。

やっぱり冠詞がよくわからん。el, la, los, las　…ここは単数にするのか？複数か？？これには冠詞いるの？いらないの？？とまあわからんので付けまくっときました。たぶんすごいうっとうしい感じになってると思いますﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

例えば、こういうのをスペイン語にしようと思って、

日本語講座の運営及び日本文化教室への助言

Los consejos para la clase de la cultura japonesa y la dirección de la clase de japonés

文の最初の名詞には冠詞がついた気がしたのでつけてみた。助言は一つじゃないから複数かなー？「日本文化」は冠詞がつくはず。文化教室も決まった一つの教室だから冠詞がつくはず。

なんかそんな推測だけで訳したので全然すっきりしない。

そもそも日本語教師のやることってだいたい決まってるから、活動計画なんて作ろうが作らまいが同じなんだよね。だから余計に何時間もかけてちまちまスペイン語訳をしていると、すごい無駄骨折ってる気がしてしまいます(´・ω・`)まあ、やることが決まってても計画を立てるのは大事だから全部無駄とは言わないけれど…。

そしてその休憩がてらに旅行の情報を集めようとニカラグアを検索したら（国際バスについて調べようと思ったんだけど…）バッグパッカーや一般旅行者のマナグアにまつわる嫌なブログがごろごろ引っかかってつい読んでしまいました…(´・ω・`)

マナグアは確かに危険だし、悪い人も強盗もいっぱいいるし、困ったときに助けてくれなかったり嫌な対応する人もたくさんいることは確かだと思う。

でも私が半年暮らしてきたニカラグアはそういう残念なニカラグア人はあまりいない。…あ、ある意味残念な人や物はたくさんある。私はちょっとそういう残念さがニカラグアの魅力だと思ってますが(・∀・)

私もマナグアは怖いけど、ちゃんと場所を選んで正しい方法で移動すればよほど大丈夫だと思います。地方は中米の中では治安はいい方だと聞いています。なので、ただの通過点と思わないで、ちゃんと足を止めて旅行に来てもらいたいなぁと思います。

そんなこんなで夜FICAについての打ち合わせがあったので連絡所に行ったら、別に来ていた先輩隊員がサーカスを見に行くとのこと。ずいぶん前からスーパーの隣でやっていたサーカス、とっくに終わったと思ってたのにまだやっていたのです。行けたら行きたいなぁと思ってたのでつい反応してしまいました。

打ち合わせはごはんのときに、ということで便乗することに。６人でサーカスを見に行きました(-^□^-)

連絡所は週末誰かかしらいて、予定が変わることもしばしば。

サーカスはもちろん日本で宣伝してるような大サーカスではなくて、こじんまりしたモノです。でもどこか懐かしい感じ。ラテン文化だからなのか音楽や飾り付けが派手で、コテコテのサーカスでした(・∀・)料金は１００コルドバ（５００円弱くらい？）。結構盛況でした！私も久しぶりに見て、ドキドキハラハラして十分楽しめましたo(^▽^)o

最後にゾウに乗って記念写真が撮れるのですが（有料）、ちょっと残念なことを先輩隊員が発見しました。ゾウに乗る手伝いをしてくれるお兄さんが写真を撮る瞬間に写らないように頭を下げるんですが、中途半端に下げるためしっかり写ってる(・∀・)あと数歩階段下がればいいのに…。

ニカラグアはこういうちょっと惜しいことがたくさんあります(°∀°)b

急に決まったサーカス鑑賞なので写真はありません…残念です…(´・ω・`)

夜ご飯は韓国料理店でサムギョプサルを食べましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆マナグアでご飯を食べるときは韓国料理率が高いです…。やっぱりおいしいごはんがあるっていうのが日本人にとってはポイント高いんでしょうね(｀・ω・´)今月はやたら外食してます…まだ半月あるのに…。でもたまに日本人同士外でおいしいものを食べるってのはやっぱりいいものです！！

ではでは(｀・ω・´)ゞ

明日は頑張って報告書を完成させたいです！

廃人フラグ

立った(・∀・)

大家さんの息子さんが無線LANを導入したため、部屋でネットが使えるようになりました！！やったーヾ(＠^▽^＠)ﾉ

これで不便な首都での引きこもりライフが充実します！充実というかもう廃人になりそうな予感がプンプンしてますが…(°д°；)

なにより、今まで家に電話するために連絡所に通っていたのが部屋から電話できる！というのが一番うれしいです。15時間の時差があるので、なかなかいいタイミングで電話できず、家族がだいたい寝てしまってる時間にしかかけられなかったのですが、これからは私が早起きすればみんなが起きてる時間に電話がかけられそうです(°∀°)b

FICA（文化祭）の準備は同じマナグアに住む先輩隊員がすごく協力してくれて、たぶん順調に？？進んでいます。ただ、JICAや日本大使館に提出する業務費申請書やら経費見積もりやら去年よりずいぶん複雑になってるらしく、きちんと提出するまでは落ち着きません…(´・ω・`)

先週末から胃腸の調子が悪く、また喉が痛かったのですが、今日はほとんど回復しました。ただ微熱があるので先月の疲れが出たのかもしれません。日本で言ったら夏バテかなというところですが、ニカラグアは年中夏なので、年中夏バテしてそうで怖いです。(´д｀lll)

幸い、今日と明日は独立記念日でお休み！！なので、のんびり引きこもって報告書書いたり勉強したりしたいと思っています。マナグアはどこへ行くにもタクシー呼ばなきゃいけないのでとても不便です…(´・ω・`)お店やレストランはたくさんあってそういう意味ではもちろん便利なんですけども…。

11月に大統領選挙があって、移動制限がかかるので、その前にできたらちょこちょこマナグアの外に遊びに行きたいなーと思ってます。

それでは皆様も夏バテにお気をつけくださいませ。