【ㄢan/ㄣenとㄤ ang/ㄥeng】
日本人にとって区別がつかない音の一つですね。
わたしも一生聞き分けられる気がしませんでしたが、最近はなんとかわかるようになってきました。
いや何が違うんじゃい
絶対一緒だし
そう思ってました。
でも確かに違う…！
何が違うかというと
ポイントはどこで発音してるか、です。
実は日本語は鼻を使って発音してる音が多いそうです。
ㄢ an は
舌で止めて発音します👅
ㄤ ang は
喉で発音してます。
この違いです。
日本語にもある音なのですが、
無意識に、しかも同じ ん の音として
使ってるので聞き分けられないのです。
強いて言えば
ㄤ ang ㄥ eng のほうが
音が華やかかな、と感じます。
ㄢ an ㄣ en のほうが
サクッ！！と音が止まる感じがあるかな、
と思います。
わたし的にわかりやすいと思うのは
鳳梨 ㄈㄥㄌㄧˊ
等 ㄉㄥˇ
これは明らかに音が喉に響いてます！
ちなみに、日本語の音読みで
ん になるのはㄢ、ㄣ
ん にならないのはㄤ、ㄥ がほとんどです。
例）相信（ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ）
わたしも音読みでどうだっけ？
と思いながら発音してます。
そして
中国語で歌を歌うのもおすすめです。
ちゃんとㄢ ㄤ ㄣㄥを意識して歌うと
練習になります！
おお、音が違うのねと気が付きますよ
そして、中国語で歌が歌えると、
びっくりするほどコミニュケーションがとれます。
音楽は国境をこえる！
というわけでめちゃくちゃおススメです
對日本人來說
ㄢ 跟 ㄤ ㄣ跟ㄥ
分別出來 聽起來一樣😂
我以為一輩子聽不出來😂
但最近慢慢聽得出來
ㄢ/ㄤ ㄣ/ㄥ
的差別就說用喉嚨來發音還是用舌👅
雖然日文也有這些音但都這些是翻成五十音
的ん
所以我們聽不出來
我覺得對初學者的話ㄥ比較容易
鳳梨 ㄈㄥㄌㄧˊ
等 ㄉㄥˇ
這兩個很明顯
比較容易聽到ㄥ 的音
我很推薦唱歌的時候練習中文發音
唱歌是很好溝通方式
蠻推薦的