英語脳。。

やっぱり自分の

伝えたいこと。
聞きたいこと。
言いたいこと。

英語にするのむずかしいー。

日本語なら楽なのになーー

つい会話中に考えてることが日本語で出ちゃう。

授業中先生相手に

そっか！違った！

とか言っちゃう。。笑

英語だと頭で文章組み立てちゃうから時間かかる。

聞いたことある質問なら得意の暗記でどうにかなるけど

応用利かないんだなーーー

コレがまだ日本語脳ってことでだめなんだろうけど。

やっぱ英語使うからには文法も気にしたいけど
話してると文法めちゃくちゃになるよね。。

まぁそこまで英語圏に行くわけじゃないから
伝わればいっかって思っちゃう自分も自分だけど。。

頭の中ではS＋Vしかでてこなぃ。笑

修行が必要だーー。。

あと飛行機のチケットが28日がほしいけど30日しかとれないかもなので
マニラで一泊してちょっと観光して帰ろうかなとか思ってます。

ちょっと危険そうだけど。。
安全なホテル選んでそんな夜遅くならなければ平気だよねーーきっと！

でもホステルワールドとかみてても安い宿はみんなあやしげ～

最後だから贅沢にホテルでもいっかなー

なやみます。

そういえば今日は一歩も寮から出ませんでした。。
ひきこもりー。笑

　にほんブログ村

クリックお願いします