今日、用事が出来て急遽街中に出かけなきゃならなくなったんだけど、その時に車を停めたショッピングモールのエレベーターの中でTomが「おそと!」(外が見えるエレベーターだった)と騒いでたのね。
そのエレベーターに乗っていたおばさんが「え?何?何て言ったの?」とTomに質問。
Tomはもう一度「おそとー」と言ったんだけど、そのおばさんには理解できなかったみたいでTomママに「今この子、何て言ったの?」と聞いてきたの。
Tomはもう一度「おそとー」と言ったんだけど、そのおばさんには理解できなかったみたいでTomママに「今この子、何て言ったの?」と聞いてきたの。
だから「お外って言ったんですよー」と答えたら納得したみたいだったんだけどね。
地下鉄のホームで電車が来るのを待ってるときにおばあちゃんに話しかけられてちょっと話をしたんだけど、その時もTomが「でんしゃー」って言ったのを理解してもらえなかったし。
TomママやTomパパには普通に「お外」や「電車」って聞こえるんだけどなぁ…
子供の言葉って普段一緒にいる家族にしかわからないものなのかも。
「電車」や「お外」みたいにはっきり話す言葉もあるけど、絶対実の親じゃないと理解できない言葉もあるからね(^^;
☆★☆ Tom語講座 ☆★☆
【はっきりわかる(と思われる)編】
・でんしゃ(電車) ・おそと(お外) ・ミッフィー ・コーヒー ・パン ・バッグ ・きりん などなど
【はっきりわかる(と思われる)編】
・でんしゃ(電車) ・おそと(お外) ・ミッフィー ・コーヒー ・パン ・バッグ ・きりん などなど
【惜しい!編】
・アンパンノン(アンパンマン) ・びっきー(ミッキー) ・べんべい(せんべい)などなど
・アンパンノン(アンパンマン) ・びっきー(ミッキー) ・べんべい(せんべい)などなど
【最初の文字だけ?編】
・み(みかん) ・ぶ(ぶどう) ・ちー(チーズ) などなど
・み(みかん) ・ぶ(ぶどう) ・ちー(チーズ) などなど
【何となく伝わるかな…編】
・こん(本) ・とらっちゅ(トラック) ・じゅーちゅ(ジュース) ・ぱんつん(パンツ)などなど
・こん(本) ・とらっちゅ(トラック) ・じゅーちゅ(ジュース) ・ぱんつん(パンツ)などなど
【親しか理解できないだろう編】
・あちゃ(お茶) ・あふ(豆腐) ・あまと(トマト) ・あっぱ(葉っぱ) ・たんたんたん(新幹線。ちゃんと言える時もあるけど、大抵こんな感じ) ・しゅっしゅ(靴もしくは靴下) ・ちゃぷ(風呂・海・プール・水溜りなど) ・ぼん(ズボン) ・ひっぽ(しっぽ) ・な(鼻) ・ぞんぞん(ゾウ) ・こっき(飛行機) ・ぎり(おにぎり) ・まーみん(ラーメン) ・も(Tom) などなど
・あちゃ(お茶) ・あふ(豆腐) ・あまと(トマト) ・あっぱ(葉っぱ) ・たんたんたん(新幹線。ちゃんと言える時もあるけど、大抵こんな感じ) ・しゅっしゅ(靴もしくは靴下) ・ちゃぷ(風呂・海・プール・水溜りなど) ・ぼん(ズボン) ・ひっぽ(しっぽ) ・な(鼻) ・ぞんぞん(ゾウ) ・こっき(飛行機) ・ぎり(おにぎり) ・まーみん(ラーメン) ・も(Tom) などなど
【親でも理解できないよ…編】
多々あり。日々悩まされてます。
多々あり。日々悩まされてます。