前回に続き、方角を表すハワイのフレーズ〜
"Ewa " "DH" の他に、よく使われるのが ”mauka" と "makai "
↓mauka(マウカ）は山側を意味し、
↓makai(マカイ）は海側という意味です。
ワイキキからカネオへまで、どうやって行けばいい〜？
って聞いたら、きっとロコは
「Drive mauka from here. Take the freeway west !」
ここからマウカ方面に走って西行きの高速道路使って！
こんな感じでマウカを使って説明してくれると思いまっす
観光客の方が１００％行くであろうアラモアナショッピングセンターは、広すぎるため
mauka (山側）と makai（海側）にセクションが分かれてるので、覚えておくと便利ですよん
実際１３年住んでて、よく会話で使ったのはEwaとDHかな
ハワイ特有の言い回しは他にもいーっぱいあります。
またゆる〜く紹介していけたら
Have a nice week everyone!
Be safe
