Long Run

brightくんの新曲『Long Run』

ついに待望のMVが公開…!!!

[BRIGHT] Long Run - OFFICIAL MUSIC VIDEOLong Run so far I’ve comeLong Run and I’ll go Even it’s the Long Run ฉันก็จะลองมัน เพราะเป็นทางที่ฉันเลือกไป#LongRunMV---MUSIC RELEASE ON STREAMING PLATFORMS...

youtu.be

昨晩公開されてから、何度も何度も繰り返しヘッドフォンで聴いています。

brightくんの優しく甘い声が耳に心地よく響きます。

なんていい声なんだろう…って改めて感じます

MVはとてもシンプル。

出演者はbrightくんと、

長い道のりを共に走るクラッシックな白いポルシェ。

そして、

あの日brightくんのホームパーティーの会場にいたファンたち…。

雨が降りそぼる夜更け。

……しかしいつしか雨はやみ、

朝陽がbrightくんをあたたかく包む。

brightくんの努力、

そして苦悩…、

喜び、幸せ…。

そんな姿がHOME PARTYの映像にこめられている気がして、

優しい歌声に耳をなでられながらも、胸がキュッとしめつけられます…

ファンも、

ずっと同じように感じていた気がします。

たぶん…、たぶんそんな気がします。

brightくんは何も言わなかったけど、

いつも何も言わずに笑顔で強く頑張っていたけれど、

brightくんの喜びも悲しみも、苦悩も幸せも。

見える部分はわずか一部であっても、

ファンはそれを感じとって、

きっと一緒に歩んできたはずって思っています。

brightくんの優しい歌声と、

倒れても、負けても、ただ乗りこえて、立ち上がって前進する…という強い気持ちの歌詞に

よしこもすごく励まされましたし、

新しい門出を迎えた我が子にもぜひ聴かせたい！

…と、そんな風に思いました

まだ現時点(4/10)では公式字幕も歌詞もついていません。

歌詞を、英訳･発音と合わせてBright International Fanclubさんがシェアしてくださいました

(※アップデートされたので再掲載)

[Updated] Lyrics 👇#LongRunMV #BRIGHT_LongRun #LongRun #bbrightvc @bbrightvc #Cloud9Ent

(Note: We will update them again with the official translations once they are available.) https://t.co/djoENGhRa0
— Bright International Fanclub☀️🌏🤍 (@BrightInterfan) 2024年4月11日

ホムパ用に日本語訳とカタカナ歌詞をつけてなんちゃってでもいいので覚えちゃおうと思ってます

←

(※これはあくまでよしこ個人の練習用です。

タイ語発音はカタカナでは正確には再現できていません。そして素人ですので間違いなどもあるかも🙏)

『Long Run』

カタカナ/日本語訳

ムゥトゥッ(ｸ)ナッティー

ミーライラァディー

メィシャイチャミーテンガーイダイ

いつだって悪い時もあれば良い時もある

楽なことばかりじゃない

ゴラーバーン(ｸﾞ)ティー　

ゴロムバン(ｸﾞ)ティー

テールーンディーディーゴゥミィヤーパイ

へとへとになったり　

落ち込んだり

けどいいことだってたくさんあった

パェーダイ　クライゴッパェー

ローンハイ　メィシャイオーナェ

負けたっていいさ　

誰だって負けることはあるから

泣くことは弱いってわけじゃない

プロキッティンガイ　ハクシャンチャパイ

メイミーアライティートングルワー

僕の進む道を誰がなんと言おうと

怖くなんてないから

※ロームローン(ｸﾞ)ラーオンガーイ

※ゴーケユーンキーンマー

※ケーダーイルーックターン(ｸﾞ)

※ヤァムァタローチャタ～

倒れこんだからってそれがなんだ？

ただ立ち上がって進む道を選ぶだけ

運命を待つのはやめて

※マープライタン(ｸﾞ)コン(ｸﾞ)シャンヤン(ｸﾞ)ハン(ｸﾞ)

※マートン(ｸﾞ)チョーイクサーンラヤーン(ｸﾞ)

目的地はまだまだ遠くても

さらに何千億の問題に直面しなきゃいけなくても

※ルーケチャイコン(ｸﾞ)シャーンチャパーン

※ムゥアンティーパーンマー

僕の心はきっと乗りこえられる

これまでがそうだったように

※※(Long Run…)so far I'v come

※※(Long Run…)and I will go,

※※even it's a long run

※※シャンゴチャロングマン

※※メーセングラーイ　メイスィアチャーイ

(Long Run…)　こんなとこまで来たよ

(Long Run…)　そして僕は行くよ

どんなに長い道のりだってやってみるんだ

はるか遠くても後悔はしない

※※※(Long Run…)so far I'v come

※※※(Long Run…)and I will go,

※※※even it's a long run

※※※シャンゴチャロングマン

※※※プローペンタン(ｸﾞ)ティーシャンルー(ｸ)パーイ

(Long Run…)　こんなとこまで来たよ

(Long Run…)　そして僕は行くよ

どんなに長い道のりだってやってみるんだ

僕が自分で選んだ道なのだから

(Long Run…Long Run…)

(※)

(※※)

(※※※)

(Long Run…Long Run…)

たくさん聴いてホムパまでにおぼえよう！

MV公開後のbrightくんからのメッセージ。

This song will keep you warm even in the coldest day.
ขอบคุณทุกๆคนที่ชอบเพลงนี้คับ🤍#LongrunMV #BRIGHT_LongRun https://t.co/JVwZFvGxJH
— bright (@bbrightvc) 2024年4月9日