the 10th Day ～inter～
インテルの苦悩というか。
週末のミラノダービーで0-3
ミッドウィークのCLで2-5
どっちも見ましたが、ある程度負けるべくして負けたというか。
ルシオがいないとここまで簡単に崩されてしまうのか？というような感じだけれど、ミラン戦にしてもシャルケ戦にしてもどちらもスピードのある攻撃に全くついていけていないというか。
まずミラン戦に関して。
イブラがいないミランは2トップにロビーニョ、パト。スピードのある二人。
トップ下にボアテングでやや低めの位置にセードルフ、そしてファンボメルとガットゥーゾという二人の壊し屋。
ピルロ、イブラというセンターラインのKey Playerがいないことでサイド（特に左サイド）が起点となり攻撃のリズムを得る。1点目も左サイドから崩しに入り中央→そして左サイドから中へ切れ込んだロビーニョへ→こぼれ球をパト！
インテルの攻撃はというと奪ったボールを、チアゴモッタなりカンビアッソが前線へ（特にエトー）当ててそこからは、はいどうぞ前の選手でどうにかしてください。といった印象を受けました。
エトーに預ければ正直ある程度のところまでは一人でも突破できるが、さすがにミランディフェンスを攻略するまではいかず。
ミランの両サイドバックが高い位置をとってエトーにはアバーテ、パンデフにはザンブロッタ、そしてスナイデルにファンボメルが。それぞれボールが入るとすかさずチェックに行き、攻撃のスイッチが入りきる前に止めていいたことでインテルは攻めきれず。
とりわけファンボメルのプレスは激しく、ファールだろうという場面はありましたが。。。
攻撃に厚み（サイドバックのオーバラップや三列目の上りなど）がないため、攻撃がすべて一次的で、とられたボールをすべて相手の速攻につなげられてしまい主導権を握られたまま。
たとえ得点にはならなくても一次、二次と繰り返しチャンスを作ることができればそれがチームのリズムとなって行くものだと思うがインテルにはそれがなかった。（させてもらえなかったというのが正解か？）
結局2点目も左サイドから中央へ。フリーで中央パスを受けたセードルフが今度は右のアバーテ、シュート性のクロスを中央パト！もうやりたい放題（やられたい放題）である。
3点目はインテルに退場者が出た後、スローペースな中で一本の縦パスに対応できずPK。
ミランの攻撃もそうだが守備でまずインテルを”殺した”ことがすべてだったように思う。
そしてシャルケ戦。
1点目は純粋にスタンコビッチがすごい。
この試合はダービーでの4-2-3-1から4-3-1-2にシフト。パッツィーニが使えずミリート、スタンコビッチが復帰したのでこの変更は必然的か。
シャルケの守備が、特にセンターはそこまで強くないのでエトー、ミリートが裏を狙い、カンビアッソ、スナイデル、がそれを目掛けてパスを送る。このシンプルさが今のインテルにはあっているように思う。このシンプルなプレーが結果的に1点目を生んだ。
いずれにしてもやはり守備。ルシオがいないこの試合もディフェンスラインはダービーと同じ左からサネッティ、キブ、ラノッキア、マイコン。
対峙するシャルケの前線はエドゥ、ラウル、ファルファン、フラド、バウムヨハン。いずれもよく動く。
同点ゴールはセットプレーからフリーのパパドプーロス、こぼれをマティプ。
これはマークを外したシンプルなミス。
2点目は簡単に中央ボールを運ばれ、エドゥ。しっかり決めきったエドゥを褒めるべきかもしれないが、この試合のインテルは（特にラウル）2ラインに敵を簡単に入らせ、ピンチを招いていた。
三点目も簡単に中央まで運ばせてしまい、スルーパスから最後はラウル。
4点目のオウンゴールもラウルの完璧なポストプレーから。縦パスをワンタッチでフラドへ。抜け出してフリーのフラドがクロス。これをラノッキアが掻き出そうと足を出すが、そのままゴールへ。
キブはダービーに続いて退場。限界？
5点目、右サイドからペナルティエリア内のエドゥがディフェンスを背負いながらパスを受けると素早い反転から左足。ゴール左へ吸い込まれる。
「サイドバックの攻撃参加」
これはも何年か前からそうだが、サイドバックの攻撃参加というのはもはや必要不可欠。
シャルケ戦のマイコンは攻撃によく絡んでいたがサネッティと共に、サイドを深く切れ込んでクロスという場面はほぼなかったように思う。
対するシャルケの内田は何度も前の選手を追い越す場面があったし、効果的なクロスも見られた。サルペイもいい攻め上がりを見せていた。
インテルの中盤、カルジャ、カンビアッソ、チアゴモッタの三人が前線まで顔を出す場面が少なく、加えてサイドバックの絡みがないためチャンスは作るがやはり厚みがない。
はやり長友のスピードは魅力だし、キブが不安定な今長友を使ってほしい。カルジャ、カンビアッソ、モッタを並べるのはどうももっさりしている気がして、モッタ、カンビアッソ、サネッティがベターかなと。そうすればサイドバックの上がったスペースをしっかりカバーできるのでもっと両サイドが積極的に上がっていってほしい。
長友加入のおかげでインテルの試合をよく見るようになったが、今のインテルは見ててもあまり面白くないので（笑）もっと頑張ってください。
the 9th Day 〜GB〜
BBCの記事
"GB team can't be united."
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympic_games/london_2012/9433316.stm
オリンピックで英国代表チームがどうっていうのは結構前からある話だけれど、やっぱりそれぞれ、スコットランド、アイルランド、ウェールズ、としては別っていう考えがあるみたい。
オリンピックとは言わず、A代表でも一度は見て見たいとサッカーファンは思うはず。
イングランドに、ギグス、ベイル、ラムジー、フレッチャー、ロビーキーン、ギブン、アイルランド、マクギーティ…
特にギグス、ベッカムのサイドを代表でも見たかったな。
今だったらベイル、レノンのトッテナムコンビか。ウォルコットでもいいか。サウサンプトン出身コンビ。
それもまた良し。
夢は、膨らむね。
iPhoneからの投稿
the 8th Day 〜Sheva-Torres〜
これは3日前のMAIL.onlineの記事で、ShevchenkoがTorresについて話してる記事です。
ShevaとTorresなんてウイイレじゃこの2topがお決まりでした。
自分なりの訳なので間違いはたくさんあるでしょうが勘弁して！
Chelsea striker Fernando Torres has been told to relax and the goals will start flowing in at Stamford Bridge.
トーレスは落ち着きを取り戻せばスタンフォード・ブリッジでゴールを取り戻すだろう。
The advice comes from Andriy Shevchenko, who failed to replicate the kind of form at the club that made him such a respected figure with AC Milan and throughout Europe.
こう語ったのはアンドリー・シェフチェンコだ。彼はACミラン、そしてヨーロッパ中からリスペクトされたプレーヤーだったが、そのプレーをかつて所属したチェルシーでは再現することはできなかった。
Shevchenko, 34, managed only nine goals in 47 appearances for Chelsea, and knows the pressure Torres is under after he left Liverpool in January.
そのシェフチェンコは現在34歳、チェルシーでは47試合の出場でわずか9ゴールに終わった。彼には1月にリバプールから移籍してきたトーレスの重圧が手に取る様にわかる。
「Fernando Torres is 'doing a Andriy Shevchenko' at Chelsea」
直訳すればフェルナンド・トーレスはシェフチェンコのようにしている。つまり期待されて加入しながら、まったくいい所がない、という皮肉でしょう。
Shevchenko said: 'Chelsea play a different game to Liverpool. You need time to adapt. Everyone is looking at him because the price of the transfer is very high. In England everyone puts a lot of pressure on him.
シェフチェンコは言う、"チェルシーでのプレーはリバプールは違う。彼がチームに適応するには時間が必要だ。イングランドのファンはみんな彼に期待している、それは高額の移籍金が示している。イングランド中が彼に大きな期待をかけている。
He is a big player, a big name and goals will come.それでも彼はとても偉大なプレーヤだ。すぐにたくさんのゴールと名声を手に入れる日はやってくるよ。
'He needs to keep believing in himself and keep calm. I know he will be working hard. Maybe it is best he does not think about scoring.'
彼に必要なことは自分自身を信じ続けるのこと、そして冷静さを失わないことだ。彼は懸命にプレーし続けるだろう。
もしかしたらゴールのことばかり考えるのはよくないのかもしれない"
Shevchenko left Chelsea to rejoin Milan on loan before returning home to Dynamo Kiev, where he started out.
シェフチェンコはチェルシー離れた後、期限付き移籍でACミランに復帰、そして故郷のディナモ・キエフで新たなスタートを切った。
Back at Dynamo Kiev, Shevchenko has rediscovered his form.
ディナモ・キエフに復帰したシェフチェンコはかつての調子を取り戻した。
His arrival back in England this week was a happy one as the Ukrainian side defeated Manchester City in the Europa League and now face Braga in the quarter-finals.
今週イングランドに戻ってきたシェフチェンコはヨーロッパリーグでマンチェスターシティを下し、準々決勝へ駒を進め、ブラガと対戦する。
Shevchenko scored in the 2-1 aggregate victory over City, who meet Chelsea on Sunday in a crucial Barclays Premier League match.
シェフチェンコ自身もゴールを決めトータルスコア2-1でマンチェスターシティを下した、彼らは次節のリーグ戦でチェルシーと重要な一戦を迎える。(結果はチェルシーが2-0で勝利)
Shevchenko added: 'I hope they play well and win as it is an important game for both sides.'
最後にシェフチェンコはこう付け加えた、"どちらにとっても非常に重要な試合になる、彼らにはいいプレーをして勝利してくれることを願うよ"
こんな感じでしょうか。かなり自分的に訳しましたが練習なので。
iPhoneからの投稿
the 7th Day 〜unreal〜
過去最大の地震が起きようと、一週間も経てば被害の少なかった(なかった)地域では以前の生活が戻り始めている。地震で非日常の生活を余儀なくされた。それでも時間が経てば地震はやっぱり非日常へと変わる。
食料の買い占め、ガソリンの売り切れ、そんな状態もあと数日経てばなくなるだろうか。
被災地があの状況でも、やっぱり災害っていうのは実際に体験しない限り、どんなに考えたって非日常な訳で。
募金しようって訴えてるわりに、みんなしっかり食料買い占めて。先ずは自分の安全守らなきゃって、当たり前だけど、何か滑稽。
本当に何かしたいならみんな集まって、呼びかけあって束になって被災地の為に動こうよ。
Twitter/@imnotgolf917
Twitterでも、mixiでも、Facebookでもこんな時こそSNS、ソーシャルネットワークをいかそうよ。
iPhoneからの投稿
the 6th Day 〜books〜
I want to spend more time reading.
Nowadays, I've never done the reading...
つっても、東野さんの新作は出れば即買って読んではいるけど…
足りない。
I love Keigo Higashino.って感じ出してますけど、実際そーでもない！いや！そーでもあるんだけど、認めたくないこの感じ！
誰も興味ない、誰もみてないこの環境でランキングとかしまーす！
1白夜行←最高
2幻夜←最高
3宿命←最高
4赤い指←涙
5悪意←何か好き
このあとに流星の絆、時生辺りかなー。ていうか加賀さん好きです。
I love Kyoichiro.です。
高3の頃は卒業前半年で100冊読みました。
実際やれるもんだなって思った。今に活きてるかって聞かれたら謎。
What do you recommend for me?
つっといて、本選ぶときは見た目と題名で8割決めるんで！
iPhoneからの投稿
the 5th Day 〜Italy? or German?
Franz Beckenbauer: Bayern Munich Selling Lucio To Inter Was A Mistake.
ベッケンバウアーが「ルシオをインテルに放出したのは間違いだった」と。
そりゃそうだろうと、しか言えないけど。バイエルンの立場ってすごく難しいと思うんだよね。
超がつくビッグクラブだけどリーグとしてはブンデスであると言う事。
ここで思う。
現段階で結局のところセリエとブンデスどっちが上？
昨シーズンのCLはイタリアがドイツを下した。W杯ではグループリーグ敗退のイタリアと3位のドイツ。今シーズンのCLはどちらも1チームずつベスト8。(ベスト16ではイタリア3、ドイツ2)
クラブ世界一はイタリアのインテル。スタメンにイタリア人がラノッキアとパッツィーニのみのインテル。(という事は、開幕時点でレギュラークラスのイタリア人は皆無。かろうじてマテとサントンのみ)
あ！モッタがいた、けどまあモッタは置いておこう。
ドイツ人はクラフト、ブット、バドシュトバー、ラーム、シュバインシュタイガー、オットル、クロース、クローゼ、マリオゴメスと主力多数のバイエルン。
自国選手がスタメンになれないセリエA。自国選手が幅を利かせるブンデス。
そんなイメージ。
リーグとしてはまだセリエが上かな。ただ↑みたいなことがあるから代表チームとしてはドイツの方が成功しているのは納得。そして国として代表チームの為のクラブなのか。クラブあってこその代表なのか。いまこそ考えるべきだと思う。
iPhoneからの投稿
the 4th Day 〜English expressions〜
こんな本を知っていますか？
「起きてから寝るまで英語表現700」
あのアルクさんから出されている英語教材です。
From the time one gets up to the time one goes to bed.
この本最高に面白い。立ち読みでもいいからぜひ読んで欲しい。とにかくあらゆるシチュエーションでの表現が載っているのですが、割とツッコミ処が多くて面白いです。
とりあえずひたすらツッコミをいれて行こうと思います。
I'll take an earlier train than usual today.
いつもより早い電車に乗ろうと意気込んでる割に、次の瞬間
This TV program is so amusing that I cannot leave home.
このテレビが面白過ぎて家を出られないよ。って
朝そんなに面白い番組やってないだろうに！さっきの意気込みはいずこへ！
そしてこの例文たちをそのまま使って半ば無理やりな物語形式で載せてあるんだけどこれが秀逸！秀逸過ぎ！手加減して！
～バタバタ母さんと生意気息子の仁義なき朝～
タイトル！親子間で仁義とか問われても！
そのまま載せると色々あれな気もするので多少いじって書きます。
息子、ママ！早く！俺朝ごはん食べないとダメなタイプ！Mom! Hurry up!I have to eat breakfast.I feel terrible when I skip breakfast.
母、自分でパン焼いて！バカ！今コンタクト入れるのが忙しいの！(コンタクトくらいすぐいれて！)Make yourself some toast. I'm having trouble putting in my contact lenses.
息子、トーストの気分じゃない！(割と普通のわがまま！)I don't want toast today.
母、じゃあ昨日のスパゲッティ食べて！レンジでアレして！Then just have yesterday's leftovers for breakfast.You can microwave the spaghetti.
息子、嘘でしょ...朝からゲッティは勘弁して！正気？(別に朝からゲッティそんな悪くないでしょうに！)Spaghetti for breakfast! Are you crazy,Mom?
母、もう！じゃあシリアル的なもの勝手に食べて！くそっ！まゆ毛が上手く書けない！(まゆ毛のタイミング！)Then have some cereal. Gee,I just can't seem to get this eyebrow pencil right today.
息子、ストッキング電線してるよ！
(指摘のタイミング！)There is a run in your stockings.
母、あーもう！急いだせいで！もうこうなったら新しいパンツをおろすよ！それならストッキングいらないし！(わざわざ口に出さなくていいやつ！)Damn. I put them on in a rush. I'll wear the new pants I bought the other day. Then I won't need the stockings.
息子、いいんじゃない、とにかく早く！(指摘しといて、割と興味ない！)Fine. Just do it quickly.
母、あー！歯磨かなきゃだし、ベッドも片付けなきゃ！(こいつ何もかも遅いなー！)Oh,I still have to brush my teeth and make my bed.
息子、ベッドなんてだれも気にしないよ！Nobody cares if you don't make your bed.(この息子、基本冷酷！)
とまあ、基本的に何もできないお母さんがわがままな息子に振り回されている描写でした。まだこういった物語がいくつかあるので追い追い紹介して行きたいと思います。
Twitter/@imnotgolf917
iPhoneからの投稿
the 3rd Day 〜Wing of the QILIN〜
東野圭吾さんの最新作"麒麟の翼"。
"Kirin no tsubasa" written by Keigo Higashino.
麒麟とは、一般にイメージする首の長いキリン(giraffe)とは別物で、中国で言い伝えられる伝説上の生き物です。
自分たちの知っている首の長いキリンというのは、アフリカで発見され現地の言葉で「首の長い動物」と意味する「ゲリ」という言葉が伝説上の麒麟と発音が似ていたため「キリン」という和名になった。韓国ではキリンの事を麒麟という。
この作品で出てくる麒麟は、東京日本橋にある、翼の生えた麒麟像の事です。本のタイトルになるくらいなので当然この麒麟像が重要なポイントです。
I have finished reading this book.
This is what I think about it.
加賀恭一郎シリーズの最新作で今回も松宮と加賀のタッグで捜査を進めます。この麒麟の翼だけを読んでも楽しめるとは思いますが、より楽しむための要素を増やしたいのであれば、過去の加賀恭一郎シリーズ、せめて今回と関係の深い、赤い指、新参者の二作くらいは読んでからというのがお勧めです。
加賀の洞察力の鋭さが今回も多数出てきます。加賀が出ている場面での会話は一つも見逃せません。
どうしてもドラマ新参者を見ていたせいで加賀＝阿部寛、松宮＝溝端淳平という画で読んでしまう。ただ妙にマッチしていて面白いです。
iPhoneからの投稿
the 2nd Day ～The damage expanted～
今回日本をおそった津波の被害は拡大する一方。
Japan suffered heavy damage from the Tsunami.
T-point 募金
http://tsite.jp/donation/index.pl?xpg=PCTC0202&bokin_id=88&scid=p0224dnt
10ポイントだろうと協力出来るなら良いと思う。
東日本災害に伴い無料化されたアプリ、売り上げの寄付を表明したアプリ開発者のまとめ。
http://www.appbank.net/2011/03/14/iphone-news/232687.php?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
売上をそのまま寄付するものもある。
計画停電に関して。
指定されているグループ、その時間帯で供給電力を需要が上回った場合に行うという事です。
昨日からの国民の節電協力により、現在の段階では需要＜供給となり電力の確保が出来ているために行っていない、ということです。勘違いしないで下さい。
被害を受けた人々、地域のために人一人が出来ることは少ないかもしれないけど、みんなが悲観的なってしまうくらいなら自分はいつもどおりの生活をすることを心がけようと思う。被害を受けた人に前向きに！って言うのは無責任だけど、こっちが前向きに生きて口にしなくても頑張っていこうってメッセージを込めるのは大切なことだと思う。
the 1st Day 〜I hope they rest in peace〜
大変な一日でした。
震災によって亡くなられた方には心よりご冥福お祈りいたします。My deepest condolences on the death of those who died by the earthquake.
地震ももちろん
この季節恐怖なのは
花粉症
Hay feverもしくはpollen allergyと言われるけど、Hay feverの方が一般的らしい。
花粉症の定義↓
POLLEN/HAY FEVER 【花粉/花粉症】
Pollen is the powder made by the male part of a flower. Hay fever is an unpleasant reaction to pollen in the air. People who have hay fever may have red, watery eyes, a runny or stuffed nose, or may sneeze often.
要は花粉症は、空気中の花粉によって引き起こされる症状で、花粉症の人は、目が赤くなったり、涙目になったり、鼻が出たり、鼻づまりやくしゃみなどの症状がでます。だって。
割とそのまま！
夜中の3時を過ぎても揺れは収まらないです。被害の大きな地域の方の恐怖を想像すると、いかに自分らが幸せかわかるよ。
http://www.soccer-king.jp/news/italy/article/201103112300_del_piero.html
デルピ、あんたいい奴。
Twitter/imnotgolf917
iPhoneからの投稿