海外TVドラマの【スーパーナチュラル】のブルーレイディスクを買いました。
シーズン1&2のコンプリートボックスです。
何故かといいますと、放映?当初のシーズン1~2までの声優さんの演技が酷かったためです。
アイドル系俳優?とお笑い芸人が声を当ててたわけですが、個人的にこの方たちの本業に対して偏ったイメージはありません。
ですが、今回の【声優】に限って言えば大失敗だと思いました。
恐らく、声優のキャスティングで話題性を集めようとしたのでしょうが、結果、あまりの不評によりシーズン3からプロの声優さんに変更となっています。
何がいけなかったのかというと、私見ですがズバリ演技に緩急が無いこと。
感情が伝わってこないんです。
簡単に言うと、凄く怒っている時や凄く悲しんでいる時の喋りと、平常心の時の喋りのギャップが無さ過ぎでした。
あと、2人の吹き替えは似たような声質?なのもマイナス点だったでしょうかね・・・。
とはいえ、人間とは不思議なもので、ストーリーが面白ければ、吹き替えが合っていなくても慣れてしまう・・・。
実際私も、なんだかんだでシーズン2終了間際には、「これはこれでまあいいや・・・」となっていたのです・・・。
そしてシーズン3からの新しい声優さんのを観て最初は違和感がありましたが、すぐに慣れました。
やはり緩急の付け所もわかっているし、何より俳優さんの演技によりあったアレンジを加えているのでしょう。
安心して観れるようになるのと同時に、それぞれのキャラクターの癖がよく出ていて面白いです。
そんなこんなで、セルブルーレイでは、シーズン1&2の吹き替えを、シーズン3以降の声優さんで録り直しています。
なので、是非この声優さんでシーズン1&2を観たいと思い、購入した次第であります。
尚、旧声優バージョンも残されていますから、旧声優ファンもご安心を。
シーズン1&2のコンプリートボックスです。
何故かといいますと、放映?当初のシーズン1~2までの声優さんの演技が酷かった
アイドル系俳優?とお笑い芸人が声を当ててたわけですが、個人的にこの方たちの本業に対
ですが、今回の【声優】に限って言えば大失敗だと思いました。
恐らく、声優のキャスティングで話題性を集めようとしたのでしょうが、結果、あま
何がいけなかったのかというと、私見ですがズバリ演技に緩急が無いこと。
感情が伝わってこないんです。
簡単に言うと、凄く怒っている時や凄く悲しんでいる時の喋りと、平常心の時の喋り
あと、2人の吹き替えは似たような声質?なのもマイナス点だったでしょうかね・・・
とはいえ、人間とは不思議なもので、ストーリーが面白ければ、吹き替えが合ってい
実際私も、なんだかんだでシーズン2終了間際には、「これはこれでまあいいや・・・
そしてシーズン3からの新しい声優さんのを観て最初は違和感がありましたが、すぐ
やはり緩急の付け所もわかっているし、何より俳優さんの演技によりあったアレンジ
安心して観れるようになるのと同時に、それぞれのキャラクターの癖がよく出ていて
そんなこんなで、セルブルーレイでは、シーズン1&2の吹き替えを、シーズン3以
なので、是非この声優さんでシーズン1&2を観たいと思い、購入した次第でありま
尚、旧声優バージョンも残されていますから、旧声優ファンもご安心を。
