目的の場所。そこは2年前、Nととあるトレーナーがお互いの信念を賭けた最終決戦を行った場所だったッ!! そんな神聖な場所で侑が心の強さを持つ人かどうか確かめたく、Nは勝負を申し込んだ。そして、覚悟の準備が出来た侑はこれに応じた。こうして、侑とNの真剣勝負が始まったッ!!
Nの手持ちはレシラムただ1体。だが、伝説のドラゴンポケモンだけあってなかなか強かった。まずは穂乃果が"ドラゴンクロー"でレシラムを倒そうとしたが返り討ちにあってしまった。しかし、ルビィが"スイープビンタ"でレシラムを屠ってくれたのであったッ!! 侑はレシラムを倒すことが出来たのだッ!!
侑と戦ったNは2年前にあの最終決戦を思い出した。そして、侑は素晴らしい人物だとも気づいた。そう見込んだNは侑にレシラムを託すことを決心したッ!!
Nはレシラムと別れを告げ、侑にライトストーンを託した。そして、"リュウラセンの塔に行け!!"と告げた。侑は受け取ったライトストーンを持ってリュウラセンの塔に向かった。