韓国のニュースより
訳文そのまま載せます～～～
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
'天国の涙'二海里、期待以上初めてのミュージカル挑戦碁'シア・ジュンスと甘いキス' 2011.01.10(月)15:53
[ティブイデイルリ=イ・ギョンホ記者]女性デュオ多肥分のメンバー二海里が初めてのミュージカル挑戦に出た。
10日午後ソウル、中区（チュング）、芸場洞（イェジャンドン）、南山（ナムサン）創作センターでミュージカル'天国の涙'練習現場が酒造研俳優らが集まった中で公開された。
この日練習公開現場では二海里がキム・ジュンスと呼吸を合わせてミュージカル俳優として姿を見せた。 彼女は多肥分で歌手活動をしながら豊富な声量で歌唱力を認められたことがある。 そのような彼女がミュージカル俳優で第一歩を踏み出した。
事実彼女の今回のミュージカル出演はJYJのメンバーキム・ジュンスが主人公で出演してさらに話題になった。 彼女もまた、主人公役割を受け持ったが、オルトネイトで舞台に上がってキム・ジュンスに比べて期待感を呼び起こせなかった。
しかも二海里は3-4分程度長さの歌を持って舞台で感情を表現する歌手だと見ると、通常の俳優らに比べて期待感が落ちた。 歌手らが延期（煙、演技）をするならばいつも弱点で指摘になることがすぐに延期（煙、演技）だ。
豊富な声量を持った俳優としてもベテラン俳優たちの演技をついて行くことは容易でない。 また、歌手出身初心者演技者らが舞台で見せてくれる動きもまた誇張されたり萎縮する場合が多くて公演に没入を落とした。
そのような先例があったために二海里に対する期待感もそんなに大きくなかった。 期待感が大きくなかったせいであろうか。 延期（煙、演技）と動きは二番目打っても声一つだけは合格だった。 たとえ練習室でより安らかな気持ちで演技をした理由もあるだろうが、大使を歌で表現する点は自信があふれるということを感じることができた。
また、今回の練習現場公開でキム・ジュンスとの切ない愛が入れられた甘美なキスシーンはこの日世間の注目を集めたお多福風邪の中の一つであった。 表情にあらわれる感情やはり自然で前に正月舞台に期待感を高めた。
だが、二海里は練習した姿そのまま舞台に上がるにはまだ不足する。 彼女とともに舞台に上がるベテラン演技者らに比べてミュージカル俳優としての力量がまだ満足でない。 期待以上の効果を出すためには演技と歌、舞台での演出力など二海里自ら作り出さなければならない部分が多い。
表情に含まれたキャラクターの胸の内と歌に伝えられる感情では等も単に声が大きい俳優でない周辺俳優らと適切に調和を作り出さなければならない。 初めての舞台にあらゆる事を満たすことができないが期待以下の延期（煙、演技）よりは努力以上の結果を見せなければならない。
'天国の涙'はベトナム戦に派兵された韓国軍ジューンを中心に彼が愛する女性リンと、権力を利用してもリンを占めたいグレイスン大佐三人の話を描いた。 戦争の廃虚はジューンとリンの愛をより一層美しく生かして、リンを中で置いたジューンとグレイスン大佐の葛藤は劇に面白みを増す。
どんな状況でも愛をあきらめない限り男を通じて愛の真正性を見せる今回の作品にはキム・ジュンス(JYJ)をはじめとして二海里、ブラッドリトル、ユン・コンジュ、チョン・サンユン、電動席などが出演する。
'天国の涙'は来る2月1日国立劇場ヘオルム劇場で幕を開く。
[ティブイデイルリ=イ・ギョンホ記者sky＠tvdaily.co.kr/写真=シン・ジョンホン記者]
記事情報提供news＠tvdaily.co.krイ・ギョンホ記者の他の記事見ること
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
写真見たとき ジュンスとヘリ姉のキスシーン写真でびっくりしました！！！！上の写真は誰？？って感じですが。。。
きゃ～～～～～～～～～～～( ´艸｀)
って感じですｗｗ もっと色々写真あるようですが省略！！ｗｗ
ヘリ姉はミュージカル初挑戦なのでまだまだ前途多難でしょうが、ジュンスに続き新人賞取れるくらいになれると信じてます♪
ヘリ姉ファイティン！！！！
ジュンスもファイティン！！！！！