Doll Festival

ひな祭り ＝ Doll Festival と英訳されるのだそう。　あるいは Girl's Day だとか・・・。　どちらもストレートな訳やね。
Chris, Helene そして Trixie。なんとsweetな写真なんでしょ！