ついに王子さまが昨日、JLPT（日本語能力試験）に申込ました。
いやほんとに、勉強して1ヶ月半そしてあと2ヶ月でJLPT3級に受かるのでしょうか。
しかし、一日5時間（まじですか！！）。この調子で勉強すればほんとにうかるかもしれません。
王子のはりきりぶりを表現するかのごとく、受験表の写真をおくってきました。
王子：「お母さんがつかっている洗顔料にみずみずしいって書いてあるんだ」
王子：「みずみずしいってD君（日本語）を聞いたんだ」
王子：「清潔っていう意味でしょ」
ポラン・・・・。
ポラン：「サンサンハダ」
王子、辞書を引き確認。
王子：「あああーーーー」
そう、わたし達の会話には辞書が必須。
でも、たまにある。ロシアの辞書・・・・・。
ひどすぎる。外来語がすくなすぎる。
意味がまったく違うときがある・。独り言と小言が一緒だった～。
日本の辞書がまちがってる時もあるかもしれないけど
一応、わたし韓国で勉強しましたから・・・・。
頼むよ～。ロシアの辞書。
そしてわたしは彼に辞書を贈りました。