私はロシア語を30歳とかなり遅い年齢で始めました。今は通訳案内士として仕事を頂いてますが、ロシア語よりも英語でガイドをする機会の方が断然多いです。ただ、私の英語のレベルは高校の時に取った英検2級止まりで、普通に考えて通訳案内士として働けるレベルではありません。しかし、ロシア語通訳案内士の資格があるという理由で、資格保有者として使って頂いてます。
ロシア語の試験勉強をしてる時はロシア語以外の興味や娯楽を全て遮断してロシア語漬けの日々を送っていました。その時はまさか自分が英語でお給料をもらうことになるなんて全く想像していませんでした。
今にして思うのは、何か1つの事を突き詰めてそこに到達すると思いがけないチャンスが回ってくると言うこと。実際は試験に受かっただけでロシア語の上級レベルと言うには程遠いのですが。
そしてそこに軸足を置きながら色んな分野の知識を少しずつ広げていけたらと思います。ロシア語を話す、ではなく、ロシア語で話すが目標です。