前回に引き続き、「ワークショップで役立つロシア語」 の第2弾
数や方向、ポジション、自分の状況など、なんとな～く分かって頂けたかと思います。
では次にバレエを指導する、または指導されるにあたり、必要不可欠なのは
身体のどの部分に注目
して注意するか、されるか、ですね
今回ご紹介するのは、頭から足の指先まで、レッスンでよく注意されるであろう
身体の様々な部位は、ロシア語🇷🇺でどう言うのか？です
前回と同様、細かい文法についてはさておき・・・
よく聞く表現のみを主に紹介したいと思います
では早速ですが、上から順番にご紹介～
これだけ覚えてみよう！
ロシア語🇷🇺
第2弾 身体の部位
① 上半身Ⅰ
頭 Голова ガラヴァ
目 Глаза グラザ
耳 Ухо ウーハ
鼻 Нос ノース
顎 Подбородок パドバロードク
首 Шея シェィヤ
肩 Плечо プレチョー
肩甲骨 Лопатка ラパートカ
②上半身Ⅱ
腕 ・ 手 Рука ルカー
肘 Локоть ローカチ
手首 Запястье ザピャースチェ
手のひら Ладонь ラドーニ
指 Пальцы パーリツィ
胸 Грудь グルージ
お腹 Живот ジボート
背中 Спина スピナー
ウエスト Талия ターリヤ
③下半身
腰 Поясница パィヤスニーツァ
お尻 Попа ポーパ
脚 Нога ナガー
股関節 Бедро ビェドロー
太もも Ляжка リャーシュカ
膝 Колена カリェーナ
足の甲 Подъём パディヨム
足先 Стопа スタパー
更に左右どちらか、複数又は単数の場合は・・・など、まだまだ色々な言い方はありますが、
単語のみで注意されることも少なくありません
例えばバレエの人なら、脚！と言われたら、伸ばすのか曲げるのか大体わかったりしますよね。
身体の部位だけでもわかれば、何をすればいいのかピンとくることもある筈
しかし単語だけでは勿論分からないことは、沢山あります。
ということで今後は、よく指摘されがちな注意を、文章でもご紹介していきたいと思います
またの更新をお楽しみに…
RBLJ 長谷川慶子
Russian Ballet Laboratory Japan
Facebook: Russian Ballet Laboratory Japan
Instagram: russian_ballet_labo_jp
Twitter: @rbl_jp
Follow me!!!