RBLJではバレエ作品だったり、バレエのテクニックだったり、今までお話してきました。
今日から「ロシア語🇷🇺」に関して、数回に分けてご紹介したいと思います😁
皆さんは、海外の先生のワークショップを受ける機会が結構あると思います✨
先生が英語でレッスンをしていたら、英語🇺🇸🇬🇧が得意ではなかったとしても、なんとな~く・・・何を言っているかわかりますよね!
”Shoulder down!” ⇒ 肩を下げる!
”Softer arms!” ⇒ 腕をもっと柔らかく!
”Push your heel!” ⇒ 踵を押して!
・・・
そんな感じで、通訳の方が居なくても、英語🇺🇸🇬🇧だったらなんとな~くはわかると思うんです👍🏻
しかし、ロシア語だったら・・・?🤨
留学している子だったりを除き、ほとんどの皆さんは、全く何も分からないと思います😬💦
RBLJのメンバーは、いつも色んな所でロシア語レッスンの通訳をしています🌟
その通訳経験から「ワークショップで役立つロシア語」を厳選して、分かりやすく皆さんにご紹介することにしました❗
⚠️難しい文法だったり、語尾変化だったりは完全に省かせていただきます。そこまで勉強したい方は、是非ロシア語を習いましょう。先生をご紹介することができますよ!
これだけ覚えてみよう!
ロシア語🇷🇺
第1弾 数・ポジション・方向
①1~10までの数
1 раз ラス
2 два ドゥヴァ
3 три トゥリ
4 четыре チィティリ
5 пять ピャーチ
6 шесть シェースチ
7 семь スィエミ
8 восемь ヴォースィエミ
9 девять デービャッチ
10 десять デーシャッチ
②1番から5番までのポジション
1番 первая позиция ペェルヴァヤ パズィーツィア
2番 вторая позиция フタラーヤ パズィーツィア
3番 третья позиция トゥリーチヤ パズィーツィア
4番 четвёртая позиция チィティヴョルタヤ パズィーツィア
5番 пятая позиция ピャータヤ パズィーツィア
③方向
前 вперёд フピリョード
横 в сторону フ ストーラヌ
後ろ назад ナザート
上 на верх ナ ヴェールフ
下 вниз ヴニース
右 на права ナ プラーヴァ
左 на лево ナ レーヴァ
④場所・状況
バー станок スタノーク
バー向き к станку ク スタンクー
センター на середине ナ セレジーニェ
ジャンプ прыжки プリシキ
ポワント на пальцах ナ パーリツァフ
斜めから по диагонали ポ ジャガナリ
以上、第1弾でした✨
これだけ覚えるだけでも、ロシア語🇷🇺のレッスンを受けるのが随分楽になると思いますよ。
次回は、第2弾【身体の部位】
お楽しみに😍💕
RBLJ 成川さくら
Russian Ballet Laboratory Japan
Facebook: Russian Ballet Laboratory Japan
Instagram: russian_ballet_labo_jp
Twitter: @rbl_jp
Follow me!!!