前記事のジュンケイさんの挨拶の日本語訳をお借りしてきました。
↓
an@sunogiwasso
申告します。兵長キムミンジュンは2020年1月2日付で転役を命じられました。ここに申告します。忠誠! 本当に寒いのにこうして来て下さって凄く凄く感謝してます。寒いでしょ?本当にこの日が来ました。2020年1月2日が。軍生活の間、待… https://t.co/6IPwr7L8rE
2020年01月02日 10:07
an@sunogiwasso
➡つづき https://t.co/IUPMVkdK0g
2020年01月02日 10:09
an@sunogiwasso
あまりにも申し訳なくてコーヒー車を準備しました。あそこに もしかして召し上がられました? まだでしたら早く召し上がって下さい。美味しく召し上がっていただいて 待ってて下さった方達がこんなに沢山来て下さるとは考えてませんでした。… https://t.co/TXX8xx4pdP
2020年01月02日 10:31
an@sunogiwasso
※つづき https://t.co/fRcxoVQVhS
2020年01月02日 10:33
手紙で愛されていると実感・・・
ほんとそうですよね・・・
私も今回ジュノさんのバースデー企画でジュノさんへのお手紙やバースデーカードを送って頂く際に私宛のお手紙を入れてくださっているぺんさんやお誕生日カード(私やりりぃちゃんに)を受け取ってみて読んでそれで色々感じることが多かったです。
ブログだったらアクセス数でだいたいどれくらいの方が見てくれているのかとかいいね!の数でどれくらいの方がいいねと思ってくださっているのかはわかるのですが、でも実際にひとつひとつ書いたお手紙やカードをいただくとブログ書いていて良かったと実感することが多いです。
アイドルと私では比べるは本当におかしいのですが、アイドルの10万分の1くらいの影響しか受けていない私でさえもそう感じます。
もちろんその人の性格によって実際は手紙とかは気にしない(悪く言えばどうでもいい)人もいるでしょうけど(それは性格なのでどうしようもないと思います)でも嬉しいと思う人の方が多いと思ってしまいます。
ジュノさんへのお手紙やバースデーカード、8日着まで受けておりますのでギリギリまだ間に合いますので希望される方はぜひです。^^
https://ameblo.jp/ruru-yk2/entry-12543470381.html
話がジュノさんへの話になってしまいましたが💦
とにかくジュンケイさん転役おめでとうございます!!^^
いつも訳をあげてくださるぺんさんもありがとうございますm(__)m
