昨日のビューイングで日本語字幕ですべて見ましたが、
当時その場面場面を切り取って和訳を挙げてくださる方がいたり
最後の挨拶も和訳がでていたりでわかっていたところもありましたが(それには本当に上げてくださるペンさんに感謝しかないですm(__)m)
全て字幕で見れるとやっと全部わかった~~!みた~~!理解した~~!ってなりましたね。
日本のMCでもその時々でアドリブで色々お話してくれることも最近は多くなって
日本語も本当に上手になってくれましたが、それでもやっぱり母国母国語だと
考えなくてもすらすら言葉がでてくるので違いましたよね。
本人もその時思ったこと言っちゃっているから~~みたいなこと途中言っていましたが
なんだかアイドルとしてのジュノさんの素がでていていいなあと思いましたね。^^
韓国のぺんちゃんたちはかける言葉も本当にあたたかくて優しくて。
そういうのほんといいなあと思います。ジュノさんの話を遮るようなペンさんもほとんどみかけないですよね。でも自分の気持ちはストレートにジュノさんにぶつける、みたいな。^^
素敵な関係だといつも思います。
スタッフさんや会社(JYPE)のお偉いさん方との関係も凄く良さそうなので
(最後の挨拶で感謝の言葉を言っていました。このように活動できるのはその方々がサポートしてくれるからだからって)
たぶんとうぶんはJYPEにいるのかなあと個人的には思いました。
これも以前本人がインタビューで行っていましたが俳優だけで本気で勝負したい!ってなったらJYPEを出るかもですが、って。でも俳優だけになるって悲しすぎるので考えたくないですし、その後俳優と歌手両方続けるのが僕の希望だと何度も言っていますよね。
今の日韓関係、政治の世界では最悪な関係といってもいいと思いますが
文化の中ではそういうのは関係なく交流してほしいです・・・
はたして2PMメンバーの最後の軍人になるジュノさんが除隊するころに
2PMくんが、ジュノさんが、日本に来て活動できるのか・・>_<。
してくれる関係であることを願うばかりです。
そしてコンサートの時にこんなこともいっているのを昨日知りました。
浮気しないで待っていて!って話をしたあとに、
「浮気なんてしてもいいことないですよ・・」って。
ボソッと言っていましたね。
(笑)
ジュノさんらしい言葉だなあって思いました。^^
(笑)