こんにちは!
またまたいきなり!ですね。
タイのイベントやコンサートをいつも仕切っている?!411entさんのフェイスブックとツイッターに
こんな画像がアップされました。
↓
バンコクでコンサートですかね^^
ニックンさんがこの前のタイのインタビューで言っていたとかあがっていましたよね。
これがあがってテギョンさんがツイートしたようです。
和訳をお借りしてきました。
↓
「Say whaaaa? 」は「何て言う?」ということだと思います。タイ語のwha(ワー)は...と言うの意味ですから。
それか英語のSay what?(何だって?)を言いたかったかもしれないですね。 https://t.co/3cC85hPkVD
— Jujang★チューちゃん (@Jujang_J) 2015, 12月 3
確かにSay what?って言いたかったのかも・・
わかりませんが^^;
いずれにしてもそれくらいの時期にありそうですね。