ジュノさんの心配事・・・＾＾ｗ

こんばんは！

雑誌「Magazine M」の日本語訳（一部）をSEASON　TEDDY様がツイでアップしてくださいました。
とってもかわいいので紹介させてください。

↓

********************************************************

ジュノ：（ドンウは）外見には全然気にしない、おしゃれを全く知らない子で服装もくたくただ。友達といると結構可愛い面もある。監督には、絶対格好良く見せるのはダメだと言われた。あ、日本ファンたちが”二十歳”を観に来るらしいが、もう私のこと好きじゃなくなったらどうしよう。

********************************************************
テディさん、和訳アップありがとうございますm（_ _）m

こんなことを言っているようです

そうです、確かにドンウくんはダサいし不細工キャラだと思います。
でもそれは役です

実際のジュノさんはオシャレだしダサくないしかっこいいです

なので、日本のファンの皆様～～～～映画を見てもジュノさんの事
嫌いにならないでくださいね・・・・

って、そんな心配ないですよね

最初から

ほんとカワイイですね