そんなに愛し合ってるとは思ってなかった。
多分邦訳じゃない原作最初から読んでたら少しはニュアンスあったのかも。
最早、どちらが勝とうが、関係なかった。
おっそいよ！！！
ドラコはどんどこへたれ街道まっしぐら。
ルシウスも多分へたれだ。だって彼だったら絶対あそこで dead！とは言ってない。
こういう色々な形の愛に負けていったのだね、ヴォルデ。リリー、スネイプ、ナルシッサの愛、だ。
ダドリーもねえ、おっそいよ。彼は今後どう生きるのか。
間違っても、ペチュニアのようであってはいけないと思うよ。
知っていることを、無視しては、いけない。
なにがって、彼の死だ。
シリウスが死んだときの彼好きなひとたちはこんな気持ちだったんだろか、と思った。
フレッドやルーピンやダンブルが好きな人も悔しいかもね。
それでも、ＢＵＴ ですわ。
なんで死ななきゃいけなかったの。
死しかなかったとしても。
報われることなんて、全く考えて いなかったと思う。
だからこそ、なんで彼が死なんといけんかったんよ。
彼女を喪ってから、きっと世界に色はなく、
何もかも同じだったのかもしれない。生きようが、死のうが。
なんて傲慢なんだ、ダンブル！
もっと違う人生があってもよかったのに！
彼はもっと楽しんで、笑って、安心できる時間があってもよかった！！
何もなかった、それこそ死と共に。
もちろん自分も悪いけど、ダンブルだってそれ以上に悪い！
ヴォルデよりもダンブルに悪を感じる！