＜couldはcanの過去形＞
1. I can hear something.
何か聞こえる。
2. I could hear something.
何か聞こえた。
＜couldは今とか未来に取ることが出来る行動を言う時に使うことが出来る。
特に提案する時。＞
3. A : "What should we do tonight?"
B : "We could go to the movies."
A:「今夜は何をしようか？」
B:「映画を見に行ってもいいよ。」
4. A : "When you go to New York next month,
you could stay with Sarah.
B : "Yes, I suppose I could."
A: 「来月ニューヨークに行ったらSarahの家に泊ってもいいよ。」
B: 「はい、泊まれると思います。」
＊以上の例文ではcanも使える。canのほうが確実。
＜couldは現実的ではない行動を言う時にも使う。＞
5. I'm so tired. I could sleep for a week.
とても疲れています。一週間眠れそうです。
＜canとcouldの比較＞
6. I can stay with Sarah when I go to New York.
ニューヨークに行く時はSarahと一緒に泊れます。（現実的）
7. Maybe I could stay with Sarah when I go to New York.
ニューヨークに行く時はSarahと一緒に泊れるかもしれない。
（可能性はあるが、確実ではない。）
8. This is a wonderful place. I could stay here forever.
ここは素晴らしい所ですね。永遠にいることが出来ますよ。（非現実的）
＜何かが今、あるいは将来可能であることを言う時にもcouldを使う。＞
9. The story could be true, but I don't think it is .
その話は本当かもしれないけど、私はそうではないと思う。
10. I don't know what time Olivia is coming.
She could get here at any time.
Oliviaが何時にここに来るか分からない。
彼女はいつでもここに来ることが出来る。
11. The weather can change quickly in the mountains.
山岳地帯では天候が急に変わることがあります。
12. The weather is nice now, but it could change later.
今は天気が良いけど、後で変わる可能性があります。
＜過去について話す時、could have done を使う＞
13. I'm so tired I could sleep for a week.
疲れてて1週間でも寝れそうです。
14. I was so tired I could have slept for a week.
疲れていたので、1週間でも眠れそうでした。
15. The situation is bad, but it could be worse.
状況は悪いですが、さらに悪くなる可能性があります。
16. The situation was bad, but it could have been worse.
状況は悪かったですが、さらに悪くなる可能性もありました。
＜何かが起こったかもしれないし可能だったが起こらなかった＞
17. Why did you stay at a hotel? You could have stayed with me.
なぜホテルに泊まったの？ 私のところに泊ってもよかったのに。
18. David was lucky. He could have hurt himself when he fell ,
but, he's all right.
Davidは幸運だった。彼は転んだ時に怪我をしたかもしれないけど、
大丈夫だった。
＜I couldn't do something=何かをすることは無いだろう＞
19. I couldn't live in a big city. I'd hate it.
私は大きな都市に住むことはないだろう。嫌になると思う。
20. Everything is fine right now. Things couldn't be better.
今、全てがうまくいっている。状況は最良です。
＜過去について話す時は couldn't have を使う＞
21. We had a really good vacation. It couldn't have been better.
本当に良い休暇だった。最高だったよ。
＜couldn't do の二つの意味＞
22. I couldn't run ten kilometers now. I'm not fit enough.
今は10キロ走れないでしょう。充分な体力がありません。
23. I couldn't run yesterday because I'd hurt my leg.
足を痛めていたので、昨日は走れなかった。