タイタニック
この前、ケーブルテレビの配線工事のあと、無料お試し視聴ということでいくつか番組をみることができていたようで、たまたまジェームスキャメロンの「タイタニック」をやっていました。ベスト３に入る映画です。最初に一人で平日に見て、次に友達と見て、デートで見てと3回映画館で見て、さらにテレビとかで２，３回は見ているような気がします。後遺症があった映画はこの映画ぐらいかな。1週間ぐらいボーっとしていたのを覚えています。今思うと変性意識になっていたのではと。。。で、やっていた場面がちょうど主人公のジャックが、ローズの自殺を助けた御礼にディナーに招待されている場面。一番好きな台詞のある場面です。出てきましたよ。見ること1分ぐらいで。なんとタイミングがいいのでしょう！！お金持ちの方に、寝るところが定まらない生活も大変ねぇみたいなことを言われてジャックが答えるこんな台詞。「必要なものは揃っています。健康な体とスケッチブック。朝、目を覚ますと、また未知の1日が始まる。何が起こるか。橋の下で眠ることもあれば、世界一の豪華客船でシャンパン・・・。人生は贈り物。ムダにはしたくない。どんなカードが配られても、それも人生。」「毎日を大切に！」（訳：戸田奈津子）ちなみに英語はこんな感じ。I've got everything I need right here with me.I got air in my lungs and a few blank sheets of paper. I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I'm gonna meet where I'm gonna wind up. Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you.To make each day count！特に「どんなカードが配られても、それも人生」のセリフ。なんかこう、今まで生きてきた人生がにじみ出てる気がします。結局時間がなかったので映画は5分ぐらいしか見ませんでしたが、なんかまた見たくなっちゃいました。きっとまた受ける印象も変わっているかも。。。
