なぜか休日に体調を崩す。
でもまあ、どこにもいけないとかなにもできないわけじゃないし、許容範囲内。
ご飯を食べた後、ゲームをしていて、目の前にあったデン語の新聞が気になった。
たぶん夕刊かなにか。
なにやら「ＪＡＰＡＮ」の文字があちこちに。
経済かなにかの記事かとおもって、聞いたら「寿命」についての記事だった。
日本が「82歳」なのにたいしデンのひとは「78歳」。
近いようにみえるけど、4歳は大きいのかな。
新聞の見出しをみて、英語に訳してくれたこちらのひとが爆笑してた。
デンマークのモットー：強く生きる、短い人生。（短く生きる）。
日本語の訳し方はわからないのでニュアンスで。あしからず。
とにかく、おもいっきり、最大限に生きようってことかな。
あかちゃんの産声の写真が、そんなことを彷彿させる。
こちらのひとは、死ととなり合わせでいきていることを、自覚しているのかもしれない。
だから、こんなにも、ひとりひとりの生についてみんなで考えるのかもしれない。
「いま」を強く意識して生きている、そんなことをおもう日々がつづいている。