父親の権利運動団体

ウィキペディア英語版にある、父親の権利運動の団体の項目2つを、日本語に訳しました。

元の文です。

（1）　Fathers and Families　　　（米国のグループ）

（2）　Families Need Fathers　　（英国のグループ）

私の訳です。

（1）　「父親と家族」

（2）　「家族は父親を必要とする」

欧米では、共同親権（共同育児）が原則的に適用されるところが多いのに対して、日本では、単独親権以外は不可能です。共同育児は不可能ではありませんが、実際にはほとんど行われていません。