サバの味噌煮の歌というのがあるのだそうです。
- 「聖者の行進」という歌の Oh when the saints は、「お椀出せ」と聞こえたそうで、「お椀出せ、茶碗出せ、ついでに箸も出せ」と歌われていました。
- 野口教授は、「ヨーロッパ退屈日記」という本を推薦しておられます。著者の伊丹十三氏は、プレスリーの Hound Dog の You ain't nothin but a が、「湯煙 夏原」と聞こえたそうです。
童謡「月の砂漠」の替え歌で、サバの味噌煮の歌があるそうです。北村薫氏の本「月の砂漠をさばさばと」において、「月の砂漠をさばさばと、サバの味噌煮が行きました」という替え歌が紹介されています(p84)。- 野口教授は、「ヨーロッパ退屈日記」という本を推薦しておられます。著者の伊丹十三氏は、プレスリーの Hound Dog の You ain't nothin but a が、「湯煙 夏原」と聞こえたそうです。