


NHKのラジオ番組「まいにち中国語」を1年間聞きました。1日に15分の勉強です。実際に中国語を話してみたくなり、上海に行ってきました。そこで、聞き取った中国語です。
私は中学校の時には、1日に2時間、英語を勉強しました。学校の授業が1時間、テレビ英語会話が30分、学校の予習が20分くらいです。ですから、現在は、中1の終わりごろに英語を話せていたよりも、はるかに話せない状態です。
以下は、聞き取れた中国語です。
(1)神戸元町の中華街にて(旅行の1週間前)
八百八
八百八
(3)ホテルのフロント
対、対、対。(地図を示して、これはコンビニ(方便店)ですか、と聞くと)
対、対、対。(地図を示して、これはコンビニ(方便店)ですか、と聞くと)
(5)電車の中で、4歳くらいの子どもが母親に対して
昆山到了、到了。
一杯
一下
給我
昆山到了、到了。
一杯
一下
給我
(6)電車の中で、別の母親が1歳半くらいの子どもに対して
下站(あるいは下場か)
下站(あるいは下場か)
(7)テレビのサッカーの試合で
クラウチ就来了
漂亮(サッカー場の外の夜景に対して)
England 知道了
クラウチ就来了
漂亮(サッカー場の外の夜景に対して)
England 知道了
(8)テレビのCM
在中国、在上海。
在中国、在上海。
(9)帰りの飛行機の中で
安全帯
安全帯
写真は、電車の切符です。買う時に、口頭では言えないので、紙に書きました。
上海人同士が話している会話は、全く分かりませんでした。「ニーハオ」は、上海語で「ノンホオ」になるそうです。
上海人同士が話している会話は、全く分かりませんでした。「ニーハオ」は、上海語で「ノンホオ」になるそうです。
蘇州大学に5ヶ月間留学するための費用は、50万円くらいであるいそうです。ちょっと考えます。