子どもの権利運動

英語版 Wikipedia の「子どもの権利運動 children's right movement」を以下のように3分の1くらい訳しました。

子どもの権利運動
子どもの権利運動は、歴史的、近代的運動であり、世界中の子どもの権利に関する啓蒙、発展、衰退の運動である。子どもの定義は歴史的に変遷しているが、国連の子どもの権利条約では、次のように子どもを定義している。「18歳未満の人。ただし、その者に適用される法律により、それ以前に成人となった者を除く」[1]。国際法では、「若者」、「青年」、「ティーンエイジャー」など、若い人を定義するそれ以外の言葉に定義は与えられていない[2]。

歴史
1800年代末期のアメリカ合衆国の青年活動家。

トーマス・スペンスThomas Spenceの「小児の権利」（1796年）は、子どもの自然権に関する初期の英語による著作である。

アメリカ合衆国においては、子どもの権利運動は、1800年代に孤児列車と共に起こった。大都市では、子どもの親が死んだ時には、子どもはしばしば自分を養うために働かなければならなかった。少年は、通常工場労働者または炭鉱労働者となり、少女は売春婦、酒場の女、またはお菓子屋で働いた。これらの仕事は全て、飢えをしのぐほどの賃金しか支払われなかった。

1852年に、マサチューセッツ州は、子どもたちに学校に行くことを要求した。1853年にチャールズ・ブレイスCharles Brace は、子ども援助協会を設立した。その協会は、路上に暮らす子どもたちを受け入れるために尽力した。翌年、子どもたちは西部を向いた列車に置かれた。西部では、子どもたちは受け入れられ、仕事を与えられた。1929年までに、孤児列車は運転を止めたが、その理念は生き続けた。

全国子ども労働委員会は、子どもの労働を廃止することを目標として活動する機関であり、1890年代に設立された。その委員会は、苦労して一つの法律を通過させた。しかしその法律は、働くために子どもが契約をする権利を侵害しているとして、最高裁判所で無効にされた。1924年に連邦議会は、子ども労働法に権限を与えるために、憲法の修正案を通過させるように動いた。この動きは阻止され、法案は結局成立しなかった。アメリカ全土で子どもの労働がなくなったのは、大恐慌になってからである。大恐慌では、大人たちは、子どもと同じ賃金で働くような仕事を求めるほど、他に良い仕事が無かったのである。1938年に、フランクリン・ルーズベルト大統領は、「公正な労働の基準の法律」に署名した。この法律で特筆すべきことは、いろいろな形態の子どもの労働に対して、制限を設けたことである[3]。