今日、職場の別部署のお孃さんがやってきて
「筆ペンありませんか？」…と尋ねられた。
仕事の関係で私はペンやら筆やら持っていることが多いのだが、今日はたまたま筆も筆ペンも持っていなかった。
私はデスク上のペンたてを指差して、「ごめん、いつもはここにあるんだけど今日は無いんだ」と答えた。
彼女はとても不思議そうに言った。
「…いつもはそこにあるんですか？…トレペ。」
彼女が探していたのは「筆ペン」ではなく「トレペ（トレーシングペーパー）」だった。
…文字にするとたいして面白くない、微妙にマニアックな聞き違いだった。
だから私は今日も飲む。
発泡酒だ。
第3のビールじゃないから…大盤振る舞いだ！
じゃまた。
←これ押してくれても貴方には何の得もありませんが、私が裕福になります。
←これ押してくれても貴方には何の得もありませんが、私が元気になります。