蝉が鳴かなくなって久しいが、ウチの団地には相変わらず色々な虫がやってくる。
手っ取り早く美しいのは『蛾』。
蝶を美しいというのは理解できるが、世間一般に蛾を美しいと言わないことが私には理解できない。
ほうら、美し…くね？
確かにカラフルではない（カラフルな蛾もいるが）。
でも、蛾と蝶を評価も含め明確に分けているのは、世界中で日本くらいだという話も聞く。
（それには異論もあるが…butterflyとmothって言葉の違いもあるし…）
もっとも、百歩譲って美しくないとしても、ハカイダーの美しさみたいなものは感じるわけで。
ところで、私モスラの歌を、オリジナル（インドネシア語らしい）と日本語（2番と3番）でフルコーラス歌える。
子供の頃、うちに東宝のLPレコードがあった。
今考えると、オリジナルのザ・ピーナッツ音源では絶対なかったと思うし、そもそも日本語詞はそのLPレコード以外で聞いたことがないのでちょっとパッチモン臭いが、腐っても東宝盤である。
まあ、最近はGoogleとWikipediaとYouTubeがあれば殆どの疑問は解決できるのだが、あえて幼少の記憶を大切にするためにそのままにしてある（？）
ちなみに…「モスラヤモスラドンガンカサクヤンインドムゥルストウィラードハンバハバムヤン」
の部分は日本語の2番では、「モスラやモスラ 空を駆けろ空を のばせ翼 正義のため」であり、
3番は「モスラやモスラ 風を起こせ風を 雲を飛ばせ 平和のため」だ。
実は既に2番と3番がごちゃごちゃになってるのだが、とりあえず日本語詞では思い切り正義の味方のモスラだ。
…あ、映画でも正義の味方か。
←これ押してくれても貴方には何の得もありませんが、私が裕福になります。
←これ押してくれても貴方には何の得もありませんが、私が元気になります。