1年以上前の記事ですが、
NHK BSで放送されるのに合わせ
タイトル等を変更したため
再投稿になります
順不同で当時の記事をアップします
うるさかったらごめんなさい
台本リーディングの動画が上がりましたね
YouTubeのtvNチャンネルに
청충월담のプレイリストが出来ています
こんな感じです
ポスターにお名前カタカナ読み追加してみました
さて、動画の方は
呪いを受けた皇太子と
殺人者の濡れ衣を着せられた女性
とりどりの事情を秘めた朝鮮の若者たちの話
각양각색 日本語だと 十人十色かと思ったけど
ちょっと違うみたい
因みに私は
こちらの辞書を使用しています
動画の中で面白かったのが…
これ見てみろ、見た⁈
とはしゃぐヒョンシク
どうやら、目の前にあるカメラが、ヒョンシク の動きに合わせて動く様です
ソニちゃんに実演して見せるヒョンシク
ソニちゃんのもう一回というリクエストに応えて
動いて見せるヒョンシク（目の前のカメラ画像）
不思議がるソニちゃん
楽しそうですね💕
뿌듯해 보이는 세자저하（満足げな世子殿下）と
字幕にあります
漢字で殿下であれば 전하（よく王様に対してチョーナーと言っているあれです）
皇太子に対して使う 저하（チョハ）について調べてみました
邸下は皇太子の敬称である。 この時、邸は「集著」の字で、この時、邸下は「芽生えた土地よりすぐ下でお会いしなければならないという意味」が込められている。 高麗では元の干渉期以後、邸下と呼ばれたが、恭愍王の時にしばらく呼ばれなかった。 朝鮮時代は明の諸侯になった後、世子を再び邸下と呼ぶようになった。
動画に戻って
子役ちゃん達のご挨拶も可愛いかったです
大物俳優さん達のご挨拶も凄かったですね
悪役で人気のチョンウンインさん
マイクまで持つ情熱爆発
視聴率25%まで、最善を尽くし努力して、冬なので怪我しないように、
皆ファイティン❗️❗️❗️
25%ですって、ファイティン❗️
ポーズが決まらずあれこれ
これできまり❗️
雑多な記事になりました💦
最後までお読みいただき
ありがとうございます