韓国ドラマ SUITS 3話視聴率 9.7% 同時間1位

偽弁護士とバラされた所で

3話が終わりました

視聴率もどんどんアップして

10%目前です

不安は

4話はうまく見られるか…です

どうやって危機を脱するのか

見たい❣️

'슈츠'가 수목극 시청률 1위를 지켰다. KBS2 제공

スーツが水木劇視聴率1位を守った KBS2提供

‘슈츠’가 자체 최고 시청률을 경신하며 수목극 1위를 지켰다.

スーツが自身最高視聴率を更新して水木劇1位を守った

3일 시청률 전문 조사기관 닐슨 코리아에 따르면 지난 2일 오후 방송된 KBS2 ‘슈츠’는 9.7%의 시청률을 기록했다.

3日視聴率専門調査機関ニールセンコリアによれば 2日午後放送されたKBS2 スーツは9.7%の視聴率を記録した

이는 직전 방송분 시청률인 7.4%보다 약 2.3%P 가량 상승한 수치이자 자체 최고 시청률에 해당한다. ‘슈츠’는 방송 3회 만에 시청률 두 자릿수 돌파를 목전에 두게 됐다.

これは直前の放送分視聴率である7.4%より約2.3%Pほど上昇した数値であり自身最高視聴率に該当する。スーツは放送3回で視聴率二桁の突破を目前にするようになった。

전날 방송된 ‘슈츠’에서는 클라이언트 비와이(비와이)로 인해 고연우(박형식)가 가짜 변호사 신분이 들통날 위기에 처하는 모습이 그려졌다.

前日放送されたスーツではクライアントBewhYによってコヨヌ(パクヒョンシク )が偽の弁護士身分がばれる危機に直面する姿が描かれた

동시간대 방송된 SBS ‘스위치-세상을 바꿔라’는 1부 4.8%, 2부 6.0%의 시청률을 기록하며 수목극 2위를 지켰다. MBC ‘손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자’는 1부 2.8%, 2부 3.6%의 시청률을 각각 기록했다.

同時間帯放送されたSBS スイッチ〜世界を変えろは1部4.8%,2部6.0%の視聴率を記録し、水木劇2位を守った。MBC 手をつないで、沈む夕日を眺めようは1部2.8%,2部3.6%の視聴率をそれぞれ記録した

홍혜민 기자 hhm@hankookilbo.com