「あ～
疲れだ～
お腹もすいだしさ」
「んだっちゃ～。もうお昼だし、掃除もしたがら、なおさらだでば」
「んだよね
どれ、んでお昼でもつぐっかなあ」
「今日はウドンにしたがらね」
「美味しいごだ～
」
「んだっちゃ～。釜揚げウドンだもの」
通訳します
「あ～疲れた～お腹もすいたしさ」
「そうだよねもうお昼だし、掃除もしたから、なおさらでしょう」
「そうだよね。じゃあ、お昼でも作ろうかなあ」
「今日はウドンにしたよ」
「美味しいね」
「そうでしょう。釜揚げウドンだもの」
もうひとつ・・・
「今日はゴミ投げの日だがら、お願いね～
」
「わがったでば。燃えるゴミば、投げればいいんだべ」
「んだよ
」
では、再び通訳です
「今日はゴミ捨ての日だから、お願いね～」
「分かっているから。燃えるゴミを捨てればいいんでしょ」
「そうだよ」
ワタシの住んでいる宮城県の方言でした。
東北弁は、言葉に濁点が多いのが特徴ですね
それから「～だっちゃ」は宮城県 特有の言葉です（東北全部
）
現在、本当にワタシは「釜揚げウドン」を食べています
「美味しいごだ～」
