高1娘 学校からの宿題で毎日英語で日記を提出することに。(金曜に言われた)
すぐにメルカリで『はじめて英語で日記を書いてみる』って本が送料込みで300円だったので購入。
月曜に『本日発送します』って 間に合ってないし。
土曜にノート買いに行きました。 1ページ以上と決まってるので「小さいノートにしとき」と。
日曜にチラッと見たら3ページは書けてました。
私 英語全然わからないので「何書いてあるん?」と聞いたら 内容教えてくれたけど
行った所とか買った物とか順番に書かれてるだけで何の面白みもない。
「これは自分のメモ代わりに書いてるのと違うよね。読んでくれる人がいるわけよ。たとえ一人でも読んでくれる人がいるなら読んで楽しめる文にしなあかんと思う。 例えばここに『消しゴムハンコのインクがきれたから買いに行った』ってあるやろ そこだけを深く書いたらいいんじゃない? なぜ消しゴムハンコを作っているのか? どんな絵柄を掘ってるのか? どの位時間かかるのか?日記って言っても 何したこれしたって 何人もの生徒の文読んで先生面白いと思う? この子変わった日記書くな 面白いなって思われたくない?」
「わかった。次からは面白さ重視やな」
これで先生にまともな日記書けって注意されたらどーしょー