青春期まっただ中?台湾版メロパーは何もかもが漢字だ。 うちのメロはしゃべった事もない言葉を話すし不思議。 日本版でいえば ししゅんき の我が子は 青春期 と表示されております。 ムダに元気 は 活力旺 となってます。 ムダに元気のニュアンス台湾人に伝わってるの?