スタンド・バイ・ミーを訳し隊…結成!!　隊員僕のみ

ベンイーキングの、
スタンド・バイ・ミーって歌が好きなんですが、
あんまりイイ感じの、日本語訳がなくって、
ないなら自分で訳そうかな～、
なんて、考えてて。

で、先日飲み会で、
「最近、なにしてるんですか？　仕事以外で？」
と聞かれたので、
「う～ん、スタンド・バイ・ミーを
あーでもないこーでもないって自分なりに訳してる」
と言ったら、
ひきつけを起こすくらい笑われましたですよ。
そりゃそうか。

ここんとこ、なっかなか忙しくって、
ここ数日で終わらせなきゃなんないのが、

カラー漫画６Ｐ
白黒漫画６Ｐ
白黒漫画６Ｐ
カラーイラスト10Ｐ
白黒イラスト８Ｐ
ルポ３Ｐ

って感じ。
もちろん、間をぬって、
アリス展のイラスト
（グリフォン↓のついになるの）