Dick an Actor 和訳
本文:画像
俳優のディック
ディックという俳優がいた。
彼はすぐれた俳優だ。とても風変わりな性格の持ち主でもある。
彼はリアルを大切にしている。
彼のマネージャーはいつも頭を悩ませていた。
あるドラマの収録が始まった。
まずはお酒を飲むシーン。
コップには水を変わりにいれてあるが、
ディックは本物にこだわる。
マネージャーは酒瓶を買ってきた。
次は戦うシーン。
彼は本物の剣にこだわったので、
鉄の剣を装備した。
次のシーンはヒーローが毒を飲むシーンだ。
マネージャーは本物の毒を用意した。
彼はこの毒を前によく考えた。
彼は自分の失敗に気が付いた。
実際の人生というのがいかに重要かということを思い知った。
彼は思った。
これからは分別のある人間になろうと。