Kaulana na pua

この歌は19世紀末に
ハワイ王朝が転覆された後もなお
王に忠実だった
ロイヤル ハワイアンバンドが
政府への忠誠を誓わなければ
解雇され石を食べて生きていく事になる。
と脅されても決して屈しなかった。

そんなエピソードから作られた歌で
ハワイ王国とハワイの土地を愛するハワイアンの強いメッセージが込められたメレ(歌)です。

歌詞の内容は

敵の書類には決して署名しない。

ハワイアンの権利を売り飛ばし
島を併合する罪には同意しない。

お金をもらってもなんの意味もない。

我々は石で充分満足だ。

この土地には驚くほどの食料がある。

といった強烈で激しい内容の歌詞です。

なのに、メロディーはとても明るく軽快なのです！
そこがハワイアンの素晴らしいところで、普通に考えたらこんな内容だったら、もっと重々しい旋律で作られるところですが…。

それは
単に南国の楽観的なユルさからきているのではなく
ハワイを愛する強さと
揺るぎなさの現れのような気がします。
だからこそ逆にこんな重い内容でもこんなにも明るいメロディーをつける事が出来るのではないかと…。
ハワイアンのそういう精神力は本当に素晴らしいものがあります。

もちろん推測ですけどね。
しかも私の（笑）
作曲者に聞かないと本当のところは分かりませんね～。

そしてこの歌は
フラソングでもあり
よくフラが踊られています。

このような歴史的背景があり
作られた歌を
明るく軽快なメロディーに乗せて
フラを踊るというのは
どれだけ難しいだろう…と踊る前から思ってしまいます。

私はまだまだ踊れませんが
いつかハワイの先生から
習ってみたい曲のひとつです！

あと、ちなみに
リリウオカラニ王妃が作られた
Aloha 'oeも踊ってみたい曲のひとつですね～。