7月26日の月が
とてもキレイでした
輝きがすごくて
吸い込まれそうな月
昼とは全然違くて
涼しいし
ずーーーーっと見ていたい月夜でした
夏目漱石が英語のI Love Youを訳す時
日本人なら
「月が綺麗ですね」と訳しなさいと
伝えたそう
実際に言われた方は
なかなか気付かなそうですが
とてもロマンティックですよね
日本男児らしい
それに対する返答は…？
色々あるそうですが
わたしなら…
「キレイな月を一緒に見れて幸せです」
と答えるかなーと
あなたなら
何と答えますか？
7月26日の月が
とてもキレイでした
輝きがすごくて
吸い込まれそうな月
昼とは全然違くて
涼しいし
ずーーーーっと見ていたい月夜でした
夏目漱石が英語のI Love Youを訳す時
日本人なら
「月が綺麗ですね」と訳しなさいと
伝えたそう
実際に言われた方は
なかなか気付かなそうですが
とてもロマンティックですよね
日本男児らしい
それに対する返答は…？
色々あるそうですが
わたしなら…
「キレイな月を一緒に見れて幸せです」
と答えるかなーと
あなたなら
何と答えますか？