なんとか今日中に、SS1本出したいです。
話は大体出来てるけれども、肝心なところがありません。
あらすじ決めないで、頭から追ってくヒトなもんで。
オチなしといえば、こないだ読んだ英語の長文にも付いてませんでした。
『I can't be dead！(私は死ねない！)』だったかな。
不死身なヒトの話なのかと思ってたら、
思いくそスプラッタでした。
ざっくりあらすじいきますと、『バイクで事故った高校生が、死体視線でその後を視る話』？
何処がスプラッタって、事故った死体の描写が微妙にリアル。
伏せますがざっと訳しますと。
私はおかしなことに気付きました。
何で、辺りがこんなに静かなんでしょう。
警察官が、真上から私を見下ろしていました。
そして、医者と看護婦が私の横に膝をついているのが見えました。
私の体は粉々になって散らばり、ギザギザの骨が突き出していました。
私は血塗れでした。
奇妙なことに、私は何も感じることが出来ませんでした。
この後、死体安置所で家族に確認されたり、葬式で学友悪友が泣いたりするのをずっと見続ける主人公。
棺に入れられて、お墓に埋められながら話が終わっていきました。
彼に救いはないんですねプログレス(教科書名)
神へ訴える主人公の台詞を、冷静にツッコミ入れつつ訳す先生がとてもステキでした。
でも先生、↑の体バラバラ描写を生徒にさせたのは可哀想だと思ったですよ。
その訳を笑顔で化学の先生(次の授業だった)に説明した私がここにいますが。
こういうのは眼が冴えていいね。
授業受けてた方、ネタの鮮度の落ちっぷりに呆れてたらごめんなさい。
このネタ獲得した日に寝ちゃうとは思わなかったんよ。