鉄道時計。 | THE RUINS OF KOBE.

鉄道時計。

 南彦根に立ち寄ったのは…



 注文していた、このセイコー鉄道時計を受け取るため、だったのです。

 ただ…

 これは私のではなく。

 これからのご自身のペース、お時間を大切にしてほしい、と切に願うお二人に。

 その、云うなれば"私の望み"をこの時計に託したく。



 2ケ、用意しました。

 …かなり、オコヅカイ食い込んでいます^^;

 でも。

 これからずっと、感動を頂きたいので。

 裏蓋にお願いした刻印を見たら。

 ちょっと、感動しました。

 お名前入りなので、画像はナシ。

 ですが。

 "the future is unknown,we should treasure the moments with you,s o the future is unknown,but your sense should give us hope."

と、入れてもらいました。sとoで区切って。

 チャーチル氏の名言。

 を、かなりムリカラにもじりました^^;;;

 でも、まあそういうことで。

 "未来のことはわからないから あなたのいる現在を大切にしたい そう 未来のことはわからないけれど あなたの感性が 希望を くれるから"

 …といった、感じで。

 今から名古屋。

 届けるのは31日。

 …

 では。
(了)