ダイナコガソリンスタンド看板 DINOCO service station signboard
今回紹介する物は、前回告知した作品。
This work to introduce announced it last time.
ダイナコガソリンスタンドの看板です。
This is a DINOCO service station signboard.
これです。
This!
これは、映画 Toy Storyで、ガソリンスタンドで バズとウッディが喧嘩をする。
In movie "Toy Story", buzz and Woody quarrel at a service station.
その、ガソリンスタンドの看板です。
It is the signboard of the service station of the place of the quarrel.
まず、一時停止してプリントアウト。
At first I stop at one time and print it out.
それから拡大コピーをかけて、大きく。看板なんで大きい方がいい！
Then I spread, and I copied it. It is bigger.
The signboard had better be big!
まず、近所のお店でタバコのダンボールを貰ってきて、下書き。
At first I get the cardboard box of a big cigarette in a neighboring shop,
and a draft.
カッターで同じ物を2枚丁寧に切り貼りあわせます。
It cuts two pieces of things of the same size carefully.
And I let you put them.
表面。白いバンドをひたすら貼り・・乾いたところで裏から形どうりにカッターでバンドをカット。
The surface. I put white bands single - mindedly・・・
After bands dried, I cut it along form from the back with a cutter.
裏面。見えないとこなんで、安い色のバンドで、ダンボールを隠し。横は黒で縁取り。
The back side. Because it is an invisible part, I cover the corrugated cardboard
with the band of a cheap color. The side is bordered with black.
もうなんか良い感じ。
An already good feeling.
オレンジ色のバンドを用意して、柄付け。
I prepare an orange band and put a design with it.
バンドを貼りあわせ、2枚の厚さのオレンジの板を作って恐竜を下書き、カット。
I let you put a belt and make a board. Two pieces of making of affix it.
I do a draft of a picture and cut a dinosaur.
その恐竜を貼ります。切り目が見えると格好悪いから、縁取り。
I put the dinosaur. Because the trace of the end looks bad,
it is bordered by the side.
そして、緑で、 D I N O C O
大きさを合わせ、一文字づつ、縁取り付きで作ります。
And, with green, I add size and make
"D" "I" "N" "O" "C" "O" which touched hemming in by 1 character.
そして、四角の中にその文字をバランスよく貼れば・・・
In a square, I put the letter to see balance.
完成！！
Completion! !
横から見るとこんな感じです。
Seeing from the side, it is such a feeling.
簡単だった。すぐ出来た。
It was easy. I was able to do it immediately.
出来上がって思った。裏も表と同じように作って下に棒を付け・・・・
It was completed and intended.
I make the back and a list in the same way and attach a stick below and...........
回るようにすれば・・・・
I regretted that I made it to turn around.
これは、の TOY STORYのコレクションハウスを持ってる知り合いに、
「コレクションハウス1周年記念」としてプレゼントしました。
This work presented it as "the first anniversary collection house foundation memory"
to the friend who had "a collection of TOY STORY house".
ダイナコオイル缶 DINOCO canned engine oil
今回の物は、パソコンを使って作りました。
I made this work with a PC.
紙バンドで、ピザプラネットのバンを作っている時、何度も1時停止をして資料を集めました。
When I made the pizza planet truck with a paper band,
I stopped at one time many times and collected documents.
その時、気になった「ダイナコのエンジンオイル缶」です。
It is " Engine oil can of DINACO" which it was worried about then.
出てくるのは、
で、ウッディとバズが喧嘩をするガソリンスタンドです。It is the service station where a buzz quarrels with Woody
in
to come out.そのガソリンスタンドで販売しているオイル缶です。
It is canned oil which it sells at the service station.
隙間からピザバンが見えます。ここに映ってる「缶」。
You see a pizza track from the gap. It is "a can" reflected in this photograph.
赤い線の中です。
In a red line!
分かりましたか？マニアックでしょ。
Did you discover it? Am I strange?
パソコンで作ったので、特に制作行程はありませんが、使用したのはフォトショップです。
Because I made it with a PC, there is not the production trip in particular.
I made this with Photoshop.
DVDを一時停止して、チャプター保存して「DINOCO」のロゴはゲット。
I stop DVD at one time, and I save it.
By the work, I obtained a logo.
そして、缶が映ってるシーン。
あらゆるとこを1時停止して、オイルの品番を確認！
And I stopped Sheen whom ” a can” suited at one time many times
and confirmed an article number of the oil!
ロゴの色を変えて・・・制作完了。
I change the color of the logo, and ... production is completed.
缶を手に入れるために、カーショップに行き、1L缶を購入。
I went to the car shop to obtain a can, and I bought canned 1L
that it did not use the contents.
しかし、問題発生！
However, it is problem outbreak!
家庭用のプリンターは、A4までしか印刷できない
オイル缶をA4では、1周しない！The printer for families cannot print only to size A4.
With the paper of size A4, length to make one lap of canned oil is insufficient.
シール付き光沢シートに印刷をして。仕方がないので、同じ色を足らない部分を作り張り合わせる事にした。
Print it on luster sheet with the seal.
There was no help for it, I decided it in that I made an insufficient part
and could affix the same color.
大きさを合わせて。よし！合ってる。
Compare size. Good!
シール付け。空気が入らないように・・・結構大変。
Seal pasting up. Air must not enter.......... It is quite serious.
そして・・・
And........
完成！
Completion!
しかし、出来あがり眺めている時、手を滑らせて落としてしまった
But I let a hand slide and have dropped it when I was completed and looked.
缶が潰れた。
A can was destroyed.
わかるかな。悲しいです。
Do you see it? I am sad.
で、今回こだわったところ
。And the point that I was particular about this time.
映画の中では、流石に注意書きの部分までは見えない。
Still, in the movie, I cannot look to the part of instructions.
なので、
So.
私の車に使ってるシェブロンオイルの注意書きを拝借。
I borrow instructions of Chevron oil using for my car.
バーコド、オイルの説明、連絡先、注意時点。
Bar code, explanation of the oil, an address, instructions.
私は、英語が良くわからないので、そのままコピーした。
Because I did not understand English well, I just copied it.
こんな感じ。
Such a feeling.
だけど、連絡先のところは、社名の「Chevron」を「Dinoco」に変えた。
But the sentence of the address changed it into
"Dinoco" from "Chevron" of the company name.
分かるかな？
Do you see it?
光沢も出てるし、オートバックスに並んでも違和感ないくらいのレベルでは出来ました。
The can is shiny. Therefore it became the work which did not
have sense of incongruity even if it lined up in the oil counter of the car shop.
本当なら、12缶作って、棚も作れればいんだけど・・・
I want to make it 12 cans. I want to make the shelf,too..........
お金かかるし、作ってもマニアックすぎるのでやめときます。
However, it costs money and stops it because nobody understands it even if I make it.
次回は、以前紙バンドで作ったダイナコのガソリンスタンドの看板を紹介します。
On the next time, I made the signboard of the service station of this DINOCO.
It is the work which it made with a paper band before.
TOY STORY 3予告編サインボード TOY STORY 3 signboard
2009年の夏に行われたTOY STORY のオフ会でスペシャルプレゼントにした、
TOY STORY 3予告編サインボードです。
It is "TOY STORY 3" Official Teaser Trailer signboards which it made a special present
in meeting of TOY STORY performed in summer, 2009.
上映前なので、まだ出てない関連性のある物をチョイスしました。
Because it was before the screening ” TOY STORY3”、
I chose the goods related to a new movie. And there is not a goods in the world.
これの最後のシーン！ アレンジ。
The scene of the last of this! Arrangement!
リンク切れしてたらこれね。Running out oflink.
大きい方が存在感出るし、完成度も高いので、でかくしました。
I made it big size because there is an impact and a look is good.
まずは黒で板作り。
At first I am made with a board with black.
その大きさに合わせ、予告編を一時停止プリント、拡大。
I stopped an animation at one time. I spread to the size and printed it.
最後のシーンの日付の部分もプリント＆拡大。
The part of the date is the scene of the last. As for it likewise.
そして、紙バンドを板状にして T O Y 3 を作り、ダンボールに貼りダンボールごとカット。
何だか分かんないでしょ。
And I put a paper band in the shape of a board.
I make T O Y 3 and put it on the corrugated cardboard and cut it.
You do not somewhat understand it.
青で縁取り。
I border it with blue.
文字完成。
Letters completion!!
そして赤い部分です。
And it is a red part.
赤い板に「 story 」文字を黄色で 貼り。
I put a "story" letter on the red board with yellow.
ロゴ完成！
Logo completion!
今回は
This time.........
「3」
3 も忘れずに。ん。良い出来
Without forgetting 3. Yes！ The good result！
日付の文字も予告編どうりの色で作り・・・
I made the color of the letter of the date to agree with an animation.
ぺたぺたぺた
黒の板にバンバン貼って、ロゴも貼って
I put " date"and the logo on the black board.
完成！ 歓声 ！
Completion! A shout of joy!
上から見るとこの重なり。
Seeing from the top, it is this heap.
横から見るとこの立体感
Seeing from the side, it is this three-dimensional impression
これは、オフ会でクジをやり当たった人に差し上げました。
This work gave it to the person whom I acted as in a lottery in meeting.
こんなの作ると早く見たくなってきます
今までのTOY STORYのこの手の物はみんな背景が白なので違和感がありました。
しかし、この後にオフィシャルの方から出たポスターのデザインはみんな背景黒！
予想ズバリ！先見の目ありってかんじで、チョイスも
という結果になりました。I want to watch a new movie early when I make such a work.
I had a feeling of wrongness,because a logo setting of TOY STORY
was all white or blue before.
However, a poster was announced from Official site after having made this.
It was all background black!
Expected hit! I have the foresight!
I became such a result.オフ会の幹事の方にもう１つおみやげを作りました。
それは後ほど。
I made one more souvenir into the secretary of the meeting.
The work shows it later.