2010年フランス再演版のCDを聴いて、
ロミオとジュリエットの予習をしています。今まで、ウィーン版のスタジオ録音盤を聴いていたのですが、私はドイツ語よりフランス語の方が馴染みがあるので、聴きやすいです。また、2010年の再演では数曲増えたとのこと。製作発表での小池先生の発言によると、フランス再演版の全ての曲を使うわけではないようですね。
2010年再演版は、「Les Enfants De Vérone（ヴェローナの子どもたち）」というサブタイトルが付いています。
［ ］内の曲名は、製作発表で柚希さん、夢咲さん、凰稀さんが歌われた曲名です。曲名を日本語に訳してみようかと数曲チャレンジしたのですが、簡単なものもあるのですが、難しいのもあって数曲で訳すことを止めました
来月の初日になれば分かるので、それまで自分で訳して楽しむことにします。
フランス語の表記のままですので、モバイルだと見えない文字があると思いますがご了承ください。
Roméo Et Juliette, Les Enfants De Vérone
Disque 1（Acte 1）
1. Ouverture
Gérard Presgurvic;Laura Presgurvic
2. Vérone
Stéphane Métro
3. La Haine
Brigitte Venditti;Stéphanie Rodrigue
4. A La Vie, À La Mort
Damien Sargue;Cyril Niccolaï;John Eyzen
5. La Demande En Mariage
Arié Itah
6. Tybalt［ティボルト］
Tom Ross
7. Tu Dois Te Marier
Stéphanie Rodrigue
8. Un Jour［いつか］
Damien Sargue;Joy Esther
9. Les Rois Du Monde
Damien Sargue;Cyril Niccolaï;John Eyzen
10. La Reine Mab (Je Rêve)
John Eyzen
11. J'ai Peur［僕は怖い］
Damien Sargue
12. Bal 1
Instrumental
13. L'amour Heureux
Damien Sargue;Joy Esther
14. Bal 2
Instrumental
15. C'est Pas Ma Faute
Tom Ross
16. Les Poupées
Instrumental
17. Le Poète
Joy Esther;Serge Leborgne
18. Le Balcon
Joy Esther;Damien Sargue
19. Par Amour
Joy Esther;Damien Sargue;Frédéric Charter & la troupe de "Roméo & Juliette"
20. Les Beaux, Les Laids
Ida Gordon;John Eyzen;Cyril Niccolaï
21. Et Voilà Qu'elle Aime
Ida Gordon
22. Aimer［エメ（Aimer）愛］
Damien Sargue;Joy Esther
Disque 2（Acte 2）
1. Le Pouvoir
Stéphane Métro
2. On Dit Dans La Rue
Damien Sargue;Cyril Niccolaï;John Eyzen
3. C'est Le Jour
Tom Ross
4. La Folie
John Eyzen
5. Le Duel
John Eyzen;Tom Ross;Damien Sargue;Cyril Niccolaï
6. Mort De Mercutio
John Eyzen
7. Quel Est Le Prix (Vengeance)
Stéphane Métro;Damien Sargue;Arié Itah;Stéphanie Rodrigue;Brigitte Venditti
8. Duo Du Désespoir
Ida Gordon;Frédéric Charter & la troupe de "Roméo & Juliette"
9. Le Chant De L'alouette
Damien Sargue;Joy Esther
10. Demain
Joy Esther;Stéphanie Rodrigue;Arié Itah;Ida Gordon
11. Avoir Une Fille
Arié Itah
12. On Prie
Damien Sargue;Joy Esther
13. Le Poison
Joy Esther
14. Sans Elle
Damien Sargue
15. Vérone 2 (Transition)
Stéphane Métro
16. Comment Lui Dire
Cyril Niccolaï
17. Mort De Roméo
Damien Sargue
18. Mort De Juliette
Joy Esther
19. J'sais Plus
Frédéric Charter & la troupe de "Roméo & Juliette"
20. Coupable
Frédéric Charter & la troupe de "Roméo & Juliette";
Cyril Niccolaï;Stéphane Métro;Arié Itah;Ida Gordon;Stéphanie Rodrigue;Brigitte Venditti
21. Avoir 20 Ans
Cyril Niccolaï;Damien Sargue;John Eyzen
Distribution
Roméo［ロミオ］：Damien Sargue
Juliette［ジュリエット］：Joy Esther
Benvolio［ベンヴォーリオ］：Cyril Niccolaï
Mercutio［マーキューシオ］： John Eyzen
Tybalt［ティボルト］：Tom Ros
La Nurse［乳母］：Ida Gordon
Lady Capulet［キャピュレット夫人］：Stéphanie Rodrigue
Comte Capulet［キャピュレット卿］：Arié Itah
Lady Montaigu［モンタギュー夫人］：Brigitte Venditti
Le Prince de Vérone［ヴェローナ大公］：Stéphane Métro
Frère Laurent［ロレンス神父］：Frédéric Charter
- Romeo Et Juliette: Les Enfants De Verone/Damien Sargue
- ￥2,214
- Amazon.co.jp